ليتوانية造句
例句与造句
- وفي الفترة 2005-2006 دعّمت وزارة الثقافة 19 مشروعاً قامت بها المنظمات غير الحكومية لتعزيز المواقف غير النمطية تجاه أدوار الرجال والنساء ومن ثم رُصِد من ميزانية الدولة 000 37 ليتا ليتوانية لدعم هذه المشاريع.
2005-2006年，文化部支助了19个促进改变男女角色陈规定型观念的非政府组织项目。 从国家预算中拨款37 000立特来支助这些项目。 - ومن المتوقع أن يقدم إلى ليتوانيا للمشاركة في هذه التظاهرة المنظمة برئاسة ليتوانية 600 مسؤول تقريبا منها مسؤولون على مستوى عال، و 200 ممثل لمنظمات غير حكومية و 100 ممثل لوسائط الإعلام الدولية.
预计约600名官员将前来立陶宛参加立陶宛任主席期间举办的这一活动，其中包括：高级别官员、非政府组织的200名代表和100名国际媒体代表。 - بالإضافة إلى ذلك، قامت الوزارة في عام 2013 بدعم 3 مشاريع لمنع الاتجار البشر وإعادة إدماج الضحايا في سوق العمل، بمبلغ قدره مليون ليتا ليتوانية من ميزانية الدولة ومن الصناديق الهيكلية التابعة للاتحاد الأوروبي.
此外，该部在2013年以国家预算和欧盟结构基金支持3个旨在预防人贩活动和协助受害人重新融入劳动力市场的项目，总额达100万立陶宛立特。 - وفي إطار تنفيذ التدابير بموجب الاستراتيجية، تم دعم ستة مشاريع في عام 2007 مكرّسة للتعامل مع مرتكبي العنف الذين يرغبون في الإقلاع عن السلوك العنيف مع اعتماد مبلغ 100 ألف ليتا ليتوانية في ميزانية الدولة لدعم تلك المشاريع.
作为执行战略措施工作的一部分，2007年，有关方面支持了致力于对有意放弃暴力行为的肇事者做工作的6个项目。 从国家预算中拨款10万立特来支持这些项目。 - 8-4 وفيما يتعلق بادعاء صاحب البلاغ بضرورة تعديل تهجئة اسمه ليدل على أصله البولندي، مع استخدام حروف ليتوانية فقط (الفقرة 3-4 أعلاه)، تلاحظ اللجنة أن صاحب البلاغ لم يُقدم أبداً ادعاءه إلى السلطات الوطنية.
4 关于提交人的要求：在只使用立陶宛文的情况下，改变他姓名的拼写形式以反映他的波兰族裔(见上文第3.4段)，委员会注意到，提交人从未将这项要求提交国内有关部门。 - في عام 2008، عُرضت 16 لافتة متعلقة بمنع الاتجار بالبشر في محطات حافلات النقل العمومي وفي الشوارع كجزء من حملة توعية، وتم تحميل معلومات عن خطر الاتجار بالبشر وعن طرائق التغرير بالضحايا في مواقع 90 مدرسة ليتوانية على شبكة الإنترنت.
2008年，在公共车站和街头张贴了16个关于预防贩运人口的海报，作为提高认识运动的一部分工作，关于贩运人口风险和诱惑方式的信息张贴在立陶宛90所学校的网站上。 - رفضت شركة منسك لإصلاح السيارات التعامل مباشرة مع مارك فيلتمان، واستخدم فيلتمان، مدير شركة ليتوانية تسمى ليسينسا، وسيطا ليكون واجهة في صفقة المركبات مع شركة منسك لإصلاح السيارات لصالح إليت أفريكا.
明斯克修车厂拒绝同Mark Veltman 直接交易，Veltman利用一个联系人，即立陶宛Lisenas公司经理，为Elite Africa 同明斯克修车厂之间的这项车辆交易提供掩护。 - وقد ضمت المجموعة المستهدفة 220 امرأة من 11 منطقة ليتوانية تتميز بعدم نشاط منظمات الجماعات المحلية، وعدم وجود تدابير اجتماعية حفازة لتشجيع اضطلاع النساء بمشاريع أو أنشطة تطوعية داخل المجتمعات المحلية، وعدم وجود تدابير لتعزيز الإدماج في سوق العمل.
其目标群体包括来自立陶宛11个地区的220名妇女。 这些地区的特点是社区组织活力不足，社区缺乏社会措施来推动妇女创业和从事志愿活动，缺乏将妇女纳入劳动力市场的措施。
更多例句： 上一页