ليتواني造句
例句与造句
- وتُدفع استحقاقات الطفولة الشهرية حالياً لنحو 000 350 طفل ليتواني دون التاسعة من العمر في المتوسط.
目前，平均每月向大约35万9岁以下立陶宛儿童发放儿童福利金。 - وفي عام 2003 وحده، حضر 20 ألف ليتواني دورات الإنترنت التي تم تنظيمها في إطار المشروع المذكور.
仅在2003年，就有2万立陶宛人参加了在该项目下组织的互联网课程。 - 206- وتوضح البيانات الإحصائية أن متوسط الأجر الشهري في الاقتصاد الوطني وصل إلى 073.20 1 ليتاس ليتواني في الربع الرابع من عام 2000.
统计数据表明，2000年第四季度国民经济月均工资相当于1,073.20里特。 - وأصيب بطلق ناري سائق السيارة الثانية بالقافلة، أودريوس شينافيتشيوس، وهو موظف جمارك ليتواني الجنسية تابع لبعثة الاتحاد الأوروبي.
车队第二辆车的司机，立陶宛籍的欧盟驻科法治团关务干事Audrius Šenavičius中枪受伤。 - فقد كُفل لكل مواطن ليتواني ولكل أجنبي مقيم بصفة دائمة أو مؤقتة في ليتوانيا إمكانية تعلم اللغة الوطنية والحصول على التعليم باللغة الوطنية.
立陶宛确保每个公民以及每个有权在立陶宛永久或暂时居留的外籍人可以官方语言授课和学习官方语言。 - ج.، مواطن ليتواني من مواليد عام 1963، ويدّعي أنه وقع ضحية انتهاكات ليتوانيا لحقوقه المنصوص عليها في الفقرة 3(ج) من المادة 14 من العهد.
他声称是立陶宛侵犯他根据《公民权利和政治权利国际公约》第十四条第3款(丙)项应享有的各项权利的受害者。 - ج.، مواطن ليتواني من مواليد عام 1963، ويدعي أنه وقع ضحية انتهاكات ليتوانيا لحقوقه، المنصوص عليها في الفقرة 3(ج) من المادة 14 من العهد.
他宣称因立陶宛违反了他依《公民权利和政治权利国际公约》第十四条第3款(丙)项所列应享有的权利使之沦为受害者。 - 200- ووفقاً لبيانات إدارة الإحصاءات، بلغ متوسط الأجر الشهري، في الربع الرابع من عام 2000، 181.4 1 ليتاس ليتواني بالنسبة للذكور و997.9 ليتاس ليتواني بالنسبة للإناث.
根据统计局的数据，2000年第四季度男性国民经济总体月均工资相当于1,181.4里特，而女性为997.9里特。 - 200- ووفقاً لبيانات إدارة الإحصاءات، بلغ متوسط الأجر الشهري، في الربع الرابع من عام 2000، 181.4 1 ليتاس ليتواني بالنسبة للذكور و997.9 ليتاس ليتواني بالنسبة للإناث.
根据统计局的数据，2000年第四季度男性国民经济总体月均工资相当于1,181.4里特，而女性为997.9里特。 - 3-5 وفيما يتعلق بالمادة 17، مقترنة بالفقرة 1 من المادة 2، يدّعي صاحب البلاغ أنه خضع للتمييز لأن بمقدور المواطنين الليتوانيين من أصل ليتواني إثني أن يستخدموا التهجئة الأهلية لأسمائهم.
5 关于第十七条(同第二条第一款一起援引)，提交人声称，他遭到了歧视，因为立陶宛裔公民可以使用本民族的文字拼写姓名。 - وتكفل المرحلة الأولى لنظام المعاشات التقاعدية توفير الحد الأدنى من الحماية من الفقر لكل مواطن ليتواني ومنحه التعويض عن جزء من الدخل الذي فقده بسبب طعنه في السن وعجزه عن العمل.
第一阶段的养恤金将确保为立陶宛每一位居民提供最低限度的免于贫困，并将对由于老年和残疾而造成的收入损失作出部分补偿。 - ويستعمل حوالي ثلثي السكان المياه التي تزودهم بها شبكات مركزية، بينما يحصل الثلث الآخر تقريباً (مليون ليتواني ممن يقطنون المناطق الريفية وضواحيها في الأغلب) على المياه من نحو 000 300 بئر.
约三分之二的人口使用集中供水系统，三分之一的人口(100万立陶宛人，大部分在农村地区和郊区)从大约30万口井取水。 - ٧١- وفي ليتوانيا تنص الفقرة ٤ من اﻷحكام العامة للقانون المؤقت الخاص بخدمة الدفاع الوطني على أنه يمكن أن يطلب من كل مواطن ليتواني ذكر يبلغ ٩١ عاماً ويعتبر ﻻئقاً صحياً لتأدية الخدمة، تأدية خدمة عسكرية عاملة.
立陶宛《关于国防兵役的暂行条例》总则第4段规定，凡年满19岁的立陶宛男性公民、身体健康可以服役的，都有义务服现役。 - وبعد ذلك كان الجواز يجدد كل خمس سنوات إلى أن أخذت " المافيا العربية " جوازه في ليتوانيا، وعندها اشترى جواز سفر ليتواني مزوَّراً.
此后，护照每到第五年延期，共延了几次，直到在立陶宛， " 阿拉伯黑手党 " 抢走了他的护照后他买了一本假立陶宛护照。 - فقدحددت هذه المادة المسؤولية الجنائية عن نقل مواطن ليتواني إلى بلد أجنبي بغرض طلب اللجوء أو التماس العمالة غير القانونية أو البقاء في ذلك البلد الأجنبي بصورة غير قانونية لأسباب أخرى أو على أساس وعد مضلل بترتيب وضع قانوني.
该条规定，把立陶宛公民运往外国，以寻求避难，非法就业或以其他理由或基于骗取合法身份的虚假诺言非法留在该外国，应负刑事责任，至多判处6年监禁，情节严重的4年至8年监禁。
更多例句： 下一页