كردفان造句
例句与造句
- بسبب استمرار القتال، استمر تدهور الحالة الإنسانية في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق.
由于战斗持续，南科尔多凡州和青尼罗州的人道主义局势日益恶化。 - وتعد المعاناة الإنسانية في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق نتيجة مباشرة للنـزاع الدائر في تلك المناطق.
南科尔多凡州和青尼罗州人民的痛苦是这场冲突的直接后果。 - وتشكل الحالة في جنوب كردفان والنيل الأزرق مصدر قلق رئيسي في منطقة القرن الأفريقي.
在非洲之角，一个主要关切问题是南科尔多凡州和青尼罗州的局势。 - ' 5` إيصال المساعدات الإنسانية إلى الفئات الضعيفة من السكان في ولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان
㈤ 为青尼罗州和南科尔多凡州的弱势民众提供人道主义援助准入 - فجيش التحرير الشعبي السوداني لم يقم بعد بإعادة توزع قواته من جنوب كردفان والنيل الأزرق حتى الآن.
苏丹人民解放军尚未将其部队调离科尔多凡区南部和青尼罗州。 - وبدأ العمل في ثلاث عمليات إضافية لنـزع السلاح والتسريح في ولايتي جنوب كردفان ووسط الاستوائية.
在南科尔多凡州和中赤道州还启动了另外3个解除武装和复员行动。 - فقد نشب القتالُ في أبيي وجنوب كردفان والنيل الأزرق مما أدّى إلى مقتل أعدادٍ هائلة من الناس.
在阿卜耶伊、南科尔多凡和青尼罗爆发了战斗，造成大量伤亡。 - تسهيل دخول الأجانب إلى ولاية جنوب كردفان عبر جمهورية جنوب السودان، ولا سيما الصحافيون والمنظمات
方便外国人，特别是记者和组织通过南苏丹共和国进入南科尔多凡州 - وجنوب كردفان والنيل الأزرق هما ولايتان شماليتان، إلا أن الوضع فيما يتعلق بولاية أبيي ينتظر استعراضه.
南科尔多凡和青尼罗州是北部州，而阿比埃的行政区划还有待审查。 - وتحقق المزيد من التقدم في تنسيق مسارات الوساطة بشأن دارفور ومنطقتي جنوب كردفان والنيل الأزرق.
在关于达尔富尔和两个地区的调解轨道同步化方面取得了进一步进展。 - وقد سعت البعثة إلى التحاور مع الحاكمين الجديدين لولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق وتشجيع العملية.
特派团努力争取南科尔多凡州和青尼罗州的新州长参与，鼓励相互合作。 - في أبيي وولاية جنوب كردفان أعاق انعدام الأمن المتفشي وصول المساعدات الإنسانية.
在阿卜耶伊和南科尔多凡州，由于普遍的不安全局势，人道主义进出受到影响。 - وتأخر إجراء الانتخابات في ولاية جنوب كردفان بسبب ما نجم من خلافات حول نتائج تعداد السكان وتحديد هيئة الناخبين.
南科尔多凡州因人口普查结果和选区划界方面分歧而推迟选举。 - وركزا في إحاطتيهما على الحالة الإنسانية المتدهورة في ولايتَي جنوب كردفان والنيل الأزرق في السودان.
他们重点介绍了苏丹南科尔多凡州和青尼罗州正在恶化的人道主义局势。 - وإذ يرحب بأولى عمليات العودة المنظمة للمشردين داخليا من الخرطوم إلى جنوب كردفان وجنوب السودان،
欣见首批境内流离失所者有组织地从喀土穆返回南科尔多凡州和苏丹南部，