كحل造句
例句与造句
- 55- ينبغي بحث مسألة إعادة التوطين كحل أخير في إطار برنامج حماية الشهود.
异地安置应该被认为是证人保护方案内的最后手段。 - أما كحل مؤقت فإنه يفضّل استنساخ التوصيات التشريعية مع الأحكام النموذجية.
所倾向的临时解决办法是直接立法建议以及示范条文文本。 - ويركز هذا الاتفاق بصفة خاصة على تنظيم انتخابات حرة وشفافة كحل للخروج من الأزمة.
该协议特别强调了组织自由和透明选举来摆脱危机。 - ويجوز للممثل المقيم للبرنامج الإنمائي كحل أخير أن يوقف المساعدة المقدمة من البرنامج.
作为最后解决办法，驻地代表可暂停开发计划署的援助。 - وأشار السيد ساتو إلى بناء القدرات كحل محتمل لتلك المشاكل.
佐滕博史先生指出能力建设是解决这些问题的一个可能的办法。 - 3- وقد اقترحت الأمانة كحل قصير الأجل، نشر كتيب صغير.
3．秘书处建议出版一本小薄册子，作为一种短期的解决办法。 - ويجب ألا يُعتد بالفصل السابع، على النحو المتوخى في الميثاق، إلا كحل أخير.
第七章应在迫不得已时才加以使用，这也是其本意所在。 - 10- ومن المدهش أنه اقتُرح أيضا كحل بديل إغفال اشتراط الشكل الكتابي.
令人惊讶的是，取消形式要求也被提议作为一种替代办法。 - بيد أنه يمكنه أن يقبل الخيار الثاني فيما يتعلق بالمادة ٧ مكررا كحل توفيقي .
但是，作为妥协，他可以接受第7条之二备选案文2。 - واقترح كحل بديل تحديد نقطة انطلاق للتحركات الضريبية تبرر إدخال تعديل مؤقت.
他提议，作为替代办法，可在税款变动方面确定一个触发点。 - وينبغي ألا تتخذ إجراءات بموجب الفصل السابع إلا كحل أخير، كما هو متوخى أصلا.
第七章应在迫不得已时才加以使用，这也是其本意所在。 - وأوصي بتعزيز إطار الاستثمار الدولي كحل طويل الأجل لتلك السمة في بيئة الاستثمار.
加强国际投资框架，被认为是长期解决这一投资问题的办法。 - 40- واقترح المراقب عن سويسرا كحل وسط أن يشير التعريف إلى بيع الأطفال بغية استغلالهم.
瑞士观察员提出折衷，即定义提到为剥削儿童而进行买卖。 - الإدارة المستدامة للأراضي كحل لمسألة الأمن الغذائي في الأراضي الجافة 42-67 17
四. 解决旱地粮食安全问题的可持续土地管理办法 42-67 15 - (د) عدم اللجوء إلى إيداع الأطفال في مؤسسات إلا كحل أخير وكتدبير مؤقت؛
只有作为最后的办法而且作为临时的措施才将儿童安置在养育院；