كجيران造句

لقد انتقلنا للتو كجيران جدد لك
我们是刚搬到隔壁的，我姓花冈
ربما كان يجدر بي أن أدعوها لمشروب كجيران
我该请她喝一杯只要做个好邻居而已
واليوم نلتقي في هذه القاعة كجيران وسكان على كوكب الأرض الواحد هذا.
今天，我们作为地球上的邻居和住户，汇集在大会堂里。
ويجب علينا تمكين أولئك المتضررين بالصراع من العيش في حياة مثمرة، واستئناف دورهم كجيران ومواطنين متتجين.
我们必须让那些遭受冲突蹂躏的人能过上有成效的生活，重新与人为邻，成为有成效的公民。
ولن يتسنى للفلسطينيين والإسرائيليين البدء في التمتع بالأمن البشري والسلام والعيش كجيران إلا من خلال إيجاد حل سياسي تكون حقوق الإنسان في صلبه.
只有通过一个以人权为核心的政治解决方案，巴勒斯坦人和以色列人才能开始享有人的安全与和平，并作比邻相存。

ونرى أنه على الرغم من أن الدين ليس السبب الجذري للصراع، فلقد أصبح جزءا من المشكلة، ومن ثم ينبغي أن يصبح القادة الدينيون والتعاون بين الأديان جزءا من الحل، حتى يفهم المسيحيون والمسلمون واليهود مرة أخرى كل منهم الآخر، وأن يعيشوا كجيران كما فعلوا في الماضي.
我们感到，尽管宗教不是冲突的根源，宗教已成为问题的一部分，因此，宗教领袖和宗教间合作必须成为解决办法的一部分，以便基督徒、穆斯林和犹太人将再次彼此谅解并同过去一样毗邻而居。
ويلزم القيام بوضع نظام جديد لﻷمن الدولي، يقوم على عدم العسكرة وعلى عدم استعمال القوة أو التهديد باستعمال القوة في العﻻقات الدولية، وعلى احترام سيادة الدول وسﻻمتها اﻹقليمية، نظام ينعدم فيه العدوان والحرب لكي يكون بوسعنا جميعاً أن نعيش في سﻻم كجيران ننعم بحسن الجوار.
有必要建立一个新的国际安全体系，该体系的基础是非军事化、在国际关系中不使用或威胁使用武力，尊重各国的主权和领土完整；在该体系中，侵略和战争被消除，从而使各国能够作为友好邻邦和平相处。