كحالة造句
例句与造句
- ويعامل الطفل كحالة مستقلة عندما يبلغ الشهود بأن الأم قد وضعت الطفل أثناء الاحتجاز.
如证人举报，母亲实际上是在被拘留期间生下孩子的，则孩子要作为单独案件处理。 - (هـ) القيام، من خلال اتفاقات متعددة الأطراف، ببحث حق الأشخاص في التحرك عبر الحدود تماما كحالة رؤوس الأموال والسلع.
(e) 探讨签订多边协定，使民众有权像资本和商品一样能够跨境流动。 - ويعامل الطفل كحالة مستقلة عندما يبلغ الشهود بأن الأم قد وضعت طفلاً أثناء الاحتجاز. حالات الضعف
若证人举报，母亲实际上是在被拘留期间生下孩子的，孩子则应作为另案处理。 - ويعامل الطفل كحالة مستقلة عندما يبلغ الشهود بأن الأم قد وضعت طفلاً أثناء الاحتجاز.
在证人报告母亲在被关押时生下孩子的情况下，孩子会被作为一个单独的案件对待。 - إدراج أجهزة التصوير بالموجات فوق الصوتية في المستشفيات من المستوى الثاني وأجهزة مسح بالأشعة المقطعية كحالة خاصة في المستشفيات من المستوى الثالث
二级医院引进超声波设备，三级医院引进CT扫描设备作为特种装备 - ويعامل الطفل كحالة مستقلة عندما يبلغ الشهود بأن الأم قد وضعت بالفعل طفلاً أثناء الاحتجاز.
在证人报告母亲在被关押时生下孩子的情况下，孩子会被作为一个单独的案件对待。 - ضد المملكة المتحدة. فمرض صاحب البلاغ لا يتطلب نفس المستوى من العلاج والدعم كحالة المدعي في قضية د.
提交人的病症不需要与D.诉联合王国一案中申诉人同样水平的治疗和支助。 - ونظراً لأهمية هذه المسألة وعواقبها المتعددة، سترد معالجتها كحالة خاصة في إطار الفرع الثالث أدناه.
考虑到这些限制的广度及其多重后果，下面第三部分中作为个别情况提到了这个问题。 - ويعامل الطفل كحالة مستقلة عندما يبلغ الشهود بأن الأم قد وضعت طفلاً أثناء الاحتجاز. حالات الضعف
在根据证人报告妇女在被关押期间确实生下婴儿的情况下，婴儿问题则作为另案处理。 - ولا ينبـغي فـرض تقديم إشعار مسبق كحالة مثالية إلا لدى تنظيم اجتماعات كبرى أو اجتماعات قد تعرقل حركة السير على الطرق().
理想情况是，只有举行大型集会或可能妨碍道路交通的集会才需要事先通知。 - حان الوقت لوقف فهم الشباب كحالة مادية والبدء في النظر إليه برؤية حياة مستمرة.
现在是时候了，应当停止将青春视为一种生理状态，而应开始以一种生命常在的眼光来看待它。 - وفي بعض الحالات، كحالة الواتا، يمكن أن تكون وصمة العار بحد ذاتها أحد أسباب التمييز ضد هذه الطوائف.
在某些情况下，例如Watta人，可以说贫穷烙印本身就是引起对这些族群歧视的原因。 - ومع ذلك فإن هناك بعض الحالات، كحالة أفقر البلدان النامية، التي يلزم فيها الدعم والمساعدة من المجتمع الدولي.
但是，在某些情况下，例如对于最贫困的发展中国家来说，它们需要国际社会的支持和援助。 - غير أنها، رغم هذه الفوارق، تتقاسم سمات مشتركة تميزها عن غيرها من البلدان كحالة خاصة في سياق التنمية المستدامة().
虽然存在上述差异，但是小岛屿发展中国家有一些共性，使其成为可持续发展的特殊个案。 - فلا نريد حالات أخرى كحالة رواندا، ونحن نعتقد بأن اعتماد المقترحات الواردة في تقريرنا هو أفضل طريقةٍ لضمان ذلك.
我们不希望出现更多的卢旺达，我们相信采用本报告中的建议是确保做到这一点的最佳途径。