كانتونات造句
例句与造句
- ٧٧١- حدثت تطورات ايجابية في كانتونات اتحاد البوسنة والهرسك فيما يتعلق بإعادة تشكيل الشرطة.
在警察改组方面波斯尼亚--黑塞哥维那联邦的一些行政区内有了积极的发展趋势。 - بيد أن تخصيص الاعتمادات الكافية في الميزانية لإنشاء شرطة المحاكم غير متوفر إلا في 3 من أصل 10 من كانتونات الاتحاد.
然而,在联邦的十个县里,只有三个县有充分的预算用来建立法警。 - وهناك كانتونات أخرى في طريقها أيضا لدراسة إمكانية إنشاء تأمين كانتوني للأمومة أو تقرير إعانات أخرى في حالة الأمومة (مخصصات).
其他州也正在研究建立州带薪产假或其他生育补贴（补助）的可能性。 - وهناك 4 مقاطعات و7 كانتونات متأثرة أو يشتبه في أنها متاثرة. إكوادور
一项地雷影响调查查明了481个受地雷影响的社区和大约129平方公里的可疑雷区。 - ففي كانتونات برن وجنيف وغراوبوندن، يشترط من المنظمين الحصول على إذن مسبق بتنظيم المظاهرات.
在伯尔尼州、日内瓦州和格劳宾登州，示威的组织者必须事先获得举行示威的许可。 - وتوجد في وزارات الشؤون الداخلية لكافة كانتونات اتحاد البوسنة والهرسك مراكز تنسيق معنية بقضايا العنف ضد المرأة.
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦所有县的县内政部都设有对妇女施暴问题协调中心。 - 51- وبناء على مبدأ الإنصاف، بدأت عملية إعادة التنظيم في المناطق الريفية وأكثر كانتونات البلد حرماناً من الناحيتين الاجتماعية والاقتصادية.
在平等的原则下，重组进程从农村地区和全国社会经济最落后的县开始。 - وعرضت البعثة استنتاجات التقرير في اجتماعات منفصلة عقدت مع وزيري العدل في الكيانين، وفي جميع كانتونات اﻻتحاد.
波黑特派团在分别会见各实体和联盟各县的司法部长时把报告的结论告诉了他们。 - كذلك ضمنت البعثة أنه في كانتونات الأكثرية الكرواتية، لم يعد يُقبل طلبة الشرطة المتدربون في زغرب.
波黑特派团还保证，在克族人占大多数的县里，不再征聘在萨格勒布训练的士官生。 - وقد خصصت 13 مركزا للمشورة في تسع كانتونات إلى النساء والأطفال ضحايا الاعتداء الجنسي(66).
在9个州有13家咨询中心都是专门为在性攻击行为66中受到伤害的妇女和儿童设立的。 - ومع ذلك، تقدم عدة كانتونات المخصصات كاملة إلى الأشخاص الذين يعملون لبعض الوقت منذ أن يصل معدل تشغيلهم إلى عتبة معينة.
不过，好些州向工作时间达到某一标准的从事非全日工作的人提供全额补助。 - وعقد اجتماع مائدة مستديرة للمسؤولين من جميع كانتونات اﻻتحاد العشرة استعرضت فيه تشريعا مقترحا لتسويق بدائل لبن اﻷم.
联盟内所有10个县的官员举行了圆桌会议,审议了关于销售母乳替代品的法律草案。 - وفي نهاية عام ٧٩٩١، شرعت تسع كانتونات من مجموع عشر كانتونات اتحادية بالفعل في تطبيق القوانين الخاصة بالمحاكم والقوانين الخاصة بالمدعين.
到1997年底，联邦的10个州已有9个州通过了《法院法》和《公诉人法》。 - وفي نهاية عام ٧٩٩١، شرعت تسع كانتونات من مجموع عشر كانتونات اتحادية بالفعل في تطبيق القوانين الخاصة بالمحاكم والقوانين الخاصة بالمدعين.
到1997年底，联邦的10个州已有9个州通过了《法院法》和《公诉人法》。 - وحتى في كانتونات اﻻتحاد حيث بدأت قوات الشرطة أعمالها، أدت بعض الصعوبات التشغيلية إلى إبطاء تشكيل قوات شرطة متعددة اﻹثنيات.
即使是在联邦已建立了警察部队的县,一些执行问题拖延了多种族警察部队的实现。