علاوة على ذلك造句
例句与造句
- علاوة على ذلك فإن مصادرة هذه الأراضي يمثل انتهاكا للقانون الدولي.
而且，这种强行没收土地违背了国际法。 - ويحتاج الأحداث علاوة على ذلك لحماية خاصة خلال الإجراءات الجنائية.
此外，在刑事诉讼中青少年需要特别保护。 - وأشار الاتحاد علاوة على ذلك إلى أن ميزانيته التشغيلية تشمل تكاليف الدعم.
它还指出，其业务预算包括支助费用。 - علاوة على ذلك هناك عشرون موظفاً من الشرطة مسؤولون عن الأمن في المركز.
另外有20名警官负责中心的安保。 - وأشادت علاوة على ذلك بإلغاء عقوبة الإعدام في عام 2007.
它还赞扬卢旺达于2007年废除了死刑。 - وتقدمنا علاوة على ذلك بمبادرات جديدة فيما يتعلق بعبء الديون.
此外,我们还提出了有关债务负担的新倡议。 - واستخدمت علاوة على ذلك أربع مجموعات من الافتراضات المتصلة بنمو عدد المشتركين.
此外还采用了参与人数增长的4套假设。 - ويتقاضى الرئيس علاوة على ذلك بـــدلا بمبلغ 000 15 دولار سنويا.
此外，庭长每年支领津贴15 000美元。 - علاوة على ذلك لم تضبط متطلبات نوعية محددة لمستوى الإسكان.
此外，也没有为住房标准制定具体的质量规定。 - علاوة على ذلك يتم إيواء الطلبة مجاناً في المباني التي تملكها مؤسسات.
此外，公共机构所有的学生宿舍是免费的。 - ولا تقوم الحاجة علاوة على ذلك إلى الحوافز المالية والنقدية فحسب.
此外，所需要的不仅是财政和货币刺激手段。 - ويبدو علاوة على ذلك أنه صدر في حقه أمر بالاعتقال وحكم عليه غيابياً بالإعدام.
还对他发出了逮捕令并缺席判处死刑。 - ويشكلان علاوة على ذلك عناصر مهمة للغاية في تقرير صحة التحفظ().
接受和反对还是确定保留有效性的重要因素。 - 116- يقرر علاوة على ذلك أن تكون الإنكليزية لغة عمل لجنة التكيف؛
进一步决定英语为适应委员会的工作语文； - ويجب علاوة على ذلك أن تؤخذ في الاعتبار مواطن الضعف في بلدان محددة.
此外，应考虑到个别国家的特有脆弱性。