سيمز造句
例句与造句
- نظرا لغياب السيدة سيمونوفيتش، تولت السيدة سيمز (نائبة الرئيس) رئاسة الجلسة.
因西蒙诺维奇女士缺席，西姆斯女士(副主席)代行主席职务。 - السيدة سيمز تساءلت عن عدد النساء اللاتي يُمثلنّ أوزبكستان باعتبارهنّ سفيرات.
84． Simms女士询问有多少妇女代表乌兹别克斯坦出任大使。 - بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذت السيدة سيمز (جامايكا) مكانها من طاولة اللجنة.
应主席邀请，Simms女士（牙买加）在委员会会议桌前就座。 - في غياب السيدة سيمونوفيتش (الرئيسة)، تولت السيدة سيمز (نائبة الرئيسة)، رئاسة الجلسة.
因西蒙诺维奇女士（主席）缺席，西姆斯女士（副主席）代行主席职务。 - نظرا إلى غياب السيدة سيمونوفيتش (الرئيسة)، تولت السيدة سيمز (نائبة الرئيسة) رئاسة الجلسة.
因西蒙诺维奇女士（主席）缺席，西姆斯女士（副主席）代行主席职务。 - تعمل الدكتورة سيمز حالياً في وضع كتاب عن العلاقة بين العنصرية والاستعلاء الجنسي.
Simms博士现在正在撰写一本考察种族主义与性别主义之间关系的书。 - وتم انتخاب السيدة جاسبار والسيدة سيمز والسيدة جبر نائبات للرئيسة بالتزكية.
以鼓掌方式通过Gaspard 女士、Simms女士和Gabr女士当选为副主席。 - سيمز وأناماه تان وزو كسياو كياو. والثاني وقّعته ماري شانتي دايرام.
消除对妇女歧视委员会根据《消除对妇女一切形式歧视公约》任择议定书的决定(第三十九届会议) - وأشارت إلى ما قالته السيدة سيمز حول العادات التقليدية، فقالت إن لهذه العادات حاليا تأثير قليل جدا في توغو، لا سيما بالمقارنة مع البلدان الأخرى.
忆及Simms女士说到传统习俗问题，她解释说，现在这些习俗在多哥已经不起什么作用，跟其他国家相比更是如此。 - السيدة سيمز قالت أنه ولو أن مواضيع الاتجار بالمرأة والبغاء قد نوقشت وعالجتها السلطات الأوزبكية، بما في ذلك عن طريق التشريع، فإن تلك المواضيع تستوجب القلق الشديد من جانب اللجنة.
49．Simms女士说，尽管乌兹别克斯坦当局讨论并强调了贩运妇女和嫖娼的问题，包括通过立法程序，但委员会仍然极为关注这些问题。 - 32- السيدة سيمز (جامايكا) قالت إن تحديد وتغيير القوانين التي تشكل تمييزاً ضد المرأة يتطلب آلية مؤسسية وطنية قوية وهو الشيء الذي كانت تفتقده جامايكا في وقت التصديق على الاتفاقية إلا أنه يجري حالياً إنشاؤها.
Simms女士（牙买加）说，确认和修正歧视妇女的法律条文需要有强有力的国家体制，在批准《公约》时，牙买加没有这样的体制，目前这一体制正在建设之中。 - واتفقت مع السيدة سيمز على أن الاتجار يعتبر مشكلة خطيرة في إندونيسيا، وأوضحت بأنه يمكن مقاضاة المتاجرين أنفسهم وموظفي الحكومة المتورطين في الاتجار بموجب قانون مكافحة الاتجار لعام 2007.
她同意Simms女士的观点，在印度尼西亚贩运人口是一个非常严重的问题。 她指明，不论是贩运者本人还是牵涉其中的政府官员都将依照（2007年）《打击贩卖人口法》被起诉。 - وردا على السؤال الذي طرحته السيدة سيمز عن محو الأمية، قالت إن الحكومة أقرت مؤخرا مواد لتدريس الإلمام بالقراءة والكتابة باللغتين المحلية والفرنسية، وبدأت برنامجا رئيسيا في هذا الشأن يشمل 000 5 امرأة في الجزء الشمالي من البلد.
Simms女士在回答关于文盲的问题时，忆及政府最近刚刚审批了用土着语和法语两种语言编写的扫盲教材，并且强调一个大型扫盲方案涉及到多哥北方的5 000名妇女。 - وأضاف قائلا أن المعلومات التي أشارت إليها السيدة سيمز غير صحيحة؛ فهناك أقل من مليون عامل من العاملين في مجال الخدمة المنزلية في المملكة العربية السعودية، من بينهم 000 482 امرأة، ويحق للعاملين والعاملات تقديم شكاوى تتعلق بانتهاكات حقوقهم والحصول على سُبُل الانتصاف المناسبة.
Simms女士所援引的信息有误；在沙特阿拉伯的帮佣工人少于100万，其中只有482 000人为妇女，男女工人都有权利提交关于侵犯其权利的控诉，并获得适当的补救办法。
更多例句： 上一页