سوداني造句
例句与造句
- وشكل تدفق 000 200 لاجئ سوداني جديد من ولاية دارفور السودانية إلى تشاد مصدرا رئيسيا للقلق.
最近有20万名苏丹难民从苏丹的达尔富尔省涌入乍得东部，人们对此十分关切。 - 18- وظلت محنة 2.1 مليوني سوداني من المشردين داخلياً بسبب العنف في دارفور محفوفة بالمخاطر الشديدة.
苏丹达尔富尔地区暴力行动造成的210万国内流离失所者的境况仍然极不稳定。 - ونظرا لما قاسته تشاد منذ عام 2005 من عدوان سوداني مستمر دون عقاب، فإنها تقدم من جديد شكوى إلى مجلس الأمن.
乍得自2005年以来一直深受苏丹侵略之苦，但这一侵略至今未受惩罚。 - غير أن من الأمور الأساسية حماية حقوق الإنسان للأشخاص الذين هم من أصل سوداني جنوبي، إلى أن يتم التوصل إلى حل دائم.
但是，在实现持久解决之前，来自南苏丹的流离失所者的人权必须得到保护。 - ونتيجة لهذه الأزمة المتطاولة في السودان، احتفظت المفوضية باستراتيجيتها المتمثلة في عدم تشجيع عودة ما يزيد عن 000 350 لاجئ سوداني إلى وطنهم.
由于苏丹这一长期危机，难民署奉行不促进35万多名苏丹难民遣返的战略。 - وتواصل المفوضية تقديم المساعدة إلى ما يزيد على 000 200 لاجئ سوداني يقيمون في 12 مخيما في تشاد.
难民专员办事处继续向住在乍得的12个难民营中的200 000多苏丹难民提供援助。 - وقال إن السودان ليس طرفا في نظام روما الأساسي، وبالتالي فإنه لن يسلم أي مواطن سوداني إلى المحاكم الدولية.
他指出，苏丹没有签署《罗马规约》，因此，不会向国际法庭交出任何一名苏丹国民。 - وافقت الحكومة على ما مجموعه 1.36 بليون جنيه سوداني والتزمت بها عام 2008 للمرحلة الأولى من النهضة الزراعية.
2008年，政府批准并承诺总额为13.6亿苏丹镑的资金，用于农业复兴第一阶段。 - وتستضيف مصر في الوقت الراهن مئات الآلاف من اللاجئين السوريين، إضافة إلى ما يزيد على مليون لاجئ سوداني وفلسطيني.
埃及目前收容了数十万叙利亚难民，此外还收容了有100多万苏丹和巴勒斯坦难民。 - (أ) في بعثة الأمم المتحدة في السودان، دُفع لأسرة مواطن سوداني لقي حتفه في حادث لمركبة تابعة للأمم المتحدة 636 8 دولارا.
(a) 联苏特派团向一次联合国车辆事故中遇难的苏丹国民家属支付8 636美元。 - في ما يتعلق بالهدف 1، أي القضاء على الفقر المدقع والجوع، تملك المنظمة مزارع ذرة ومنيهوت وفول سوداني في مقاطعة باندوندو.
针对目标1，即消灭极端贫穷和饥饿，组织在班顿杜省拥有玉米、木薯和花生种植园。 - وعلى المستوى القومي، أنجزت عملية مقابلة المرشحين وعُين 000 1 سوداني جنوبي وندبوا للعمل في وزارات فيدرالية مختلفة.
国家一级的候选人面试工作已经完成，1 000名苏丹南方人获得任命并分配到不同联邦部门。 - وتزيد هذه اﻻستثمارات في الوقت الحالي عن ٥٢ بليون دينار سوداني بالعملة المحلية ويزيد العنصر اﻷجنبي فيها عن ٥٠٠ مليون دوﻻر.
现在,按苏丹当地货币计算,这些投资已超过520亿第纳尔,外汇部分已超过5亿美元。 - وطلب إما منحه تعويضا قدره 000 250 جنيه سوداني (800 56 دولار)() وإلا فإنه سيشن هجوما جديدا ويدمر موقع الفريق.
此人要求赔偿250 000苏丹镑(56 800美元)， 否则他要发动新的袭击，摧毁部队。 - وتتعلق الحالة الثالثة بمترجم سوداني يعمل في المركز الدولي لبحوث الكتاب الأخضر في طرابلس ذُكر أنه اختفى في عام 1993.
1起案件涉及一名在的黎波里绿皮书国际研究中心工作的苏丹翻译，据报他于1993年失踪。