سديروت造句
例句与造句
- ووفقا للحكومة الإسرائيلية، فقد تم تنفيذها ردا على إطلاق الصواريخ على بلدة سديروت والمستوطنات الإسرائيلية الموجودة داخل قطاع غزة.
据以色列政府称，发动这次行动是为了报复对斯德罗特镇和加沙地带以色列定居点的火箭攻击。 - . وكان واقعاً ضمن مداها مجتمعات محلية من قبيل سديروت والكيبوتسات المحيطة بها وبعض القرى المهمّشة في النقب منذ ذلك الحين.
自那时以来，斯德罗特社区，附近的集体农庄和内盖夫的一些未能辨认的村庄都在射程附近。 - وطالما استمر سقوط الصواريخ على سكان سديروت ومدن إسرائيلية أخرى لا يمكن للمعابر أن تعمل بشكل سليم.
只要火箭弹继续落在斯德洛特（SDEROT）和其它以色列城市人民的身上，过境点就不能顺利运作。 - وسقط أحد الصواريخ في وسط سديروت مصيباً أخوين بجراح خطيرة، إذ فقد أحدهما، وعمره ثمان سنوات، أحد أطرافه في الهجوم.
其中一枚落在Sderot城中心，重伤兄弟两人，其中一位是八岁的男孩，在袭击中丧失了一肢。 - وصباح أمس، سقط اثنان من هذه الصواريخ قرب بلدة سديروت الإسرائيلية فيما بدأ الأطفال بالتوجه إلى المدارس للمرة الأولى منذ عطلة عيد الفصح اليهودي.
昨天上午，正当孩子们在逾越节后首次返校上学时，其中两枚落在以色列斯德洛特市附近。 - ولا يزال السكان الفلسطينيون في الضفة الغربية وغزة والسكان الإسرائيليون في سديروت وغرب النقب يصارعون العنف والقيود الاقتصادية.
在西岸和加沙地带的巴勒斯坦人民以及在斯德洛特和西内盖夫的以色列人民继续与暴力和经济限制做斗争。 - فقد ذكر مدير المجتمع المحلي لكيبوتس جيفيم قرب سديروت أن 60 في المائة من الأطفال في الكيبوتس كانوا على اتصال مع الخدمات النفسية().
斯德罗特附近格维姆集体农庄的社区经理指出，集体农庄60%的儿童同心理服务部门有接触。 - وقطع صوت صفارات الإنذار صلوات المعبد في سديروت بفظاعة، فقد أطلقت صواريخ القسام من داخل غزة مخترقة سماوات جنوبي إسرائيل.
从加沙发射的卡桑火箭穿透以色列南部领空，在史德罗特市犹太教堂举行的宗教仪式被警报声野蛮打断。 - وخلال العمليات في غزة، أُغلقت المؤسسات التعليمية في سديروت وعسقلان وأشدود وعبر المناطق الواقعة ضمن مدى إطلاق الصواريخ.
在加沙的历次行动期间，斯德罗特、阿什克伦和阿什杜德以及火箭弹火力范围内各地区的教育机构均被关闭。 - وسقطت قذائف القسام على مقربة من مدينة سديروت الإسرائيلية، في بستان من أشجار الأفوكاتو في النقب الغربي، وفي حقل مفتوح آخر في النقب الغربي.
Kassam火箭落在以色列Sderot镇附近、西Negev内的一个鳄梨果园和另一个空旷地点。 - ويعيش سكان سديروت حالة إنسانية لا تطاق بسبب الاعتداءات بالصواريخ التي لا تهدأ والخطر المحدق بأن صاروخا آخر في طريقه إلى السقوط.
无情的火箭袭击以及很可能受到另一次袭击的威胁，使斯德洛特人民的人道主义情况达到令人无法忍受的程度。 - ويعيش المدنيون في سديروت وغربي النقب في خوف مستمر على حياتهم، مع استمرار الإطلاق العشوائي للصواريخ ونيران مدافع الهاون من غزة.
斯德洛特和西内盖夫的以色列平民生活在恐惧之中，来自加沙地带的火箭和迫击炮弹继续不分青红皂白地射向这里。 - إذ لم يَمض وقت قصير على الكمين المسلح، حتى أطلق الإرهابيون الفلسطينيون في الجزء الشمالي من قطاع غزة ثلاثة صواريخ قسام على بلدة سديروت في صحراء النقب.
伏击事发不久，加沙地带北部地区的巴勒斯坦恐怖分子向内盖夫的Sderot镇发射了三颗卡萨姆型火箭。 - واستمرت الصواريخ في السقوط في مناطق مثل سديروت ومجلس إشكول الإقليمي والكيبوتسات المجاورة وهي المناطق التي تعرضت لضربات الصواريخ منذ عام 2001.
火箭不断落在斯德罗特、Eshkol区域委员会和附近的集体农场里，这些地区自2001年以来不断遭受火箭攻击。 - وبحسب الجيش الإسرائيلي، تم إطلاق 500 1 قذيفة هاون من غزة، وسقط 150 1 صاروخا في سديروت والمناطق المجاورة لغزة في عام 2007.
据以色列军方表示，2007年，约有1 500枚迫击炮弹从加沙发射，1 150枚火箭落在斯德洛特和加沙附近社区。