ستنجز造句
例句与造句
- ستنجز تلك اﻷنشطة من خﻻل برامج نظريات وبحوث وتطبيقات وتدريبات ميدانية على مدى فترة تسعة أشهر .
将通过严谨的理论、研究、应用和现场工作，在9个月的时间内完成这些活动。 - وتتضمن المرحلة الثانية التي ستنجز عام 2005 تشييد 300 فيلا و 12 مسكنا أكبر حجما(18).
第二期工程定于2005年完工，其中将包括建造300所别墅和12所大型住宅。 - وجرى تبسيط عدد النواتج في الأطر لكي تقتصر فقط على النواتج الرئيسية التي ستنجز لتنفيذ ولاية البعثة.
框架内的产出数量业已精简，仅包括为实施特派团任务而予以交付的关键产出。 - ويرصد المكتب القطري عن كثب الإجراءات الطويلة الأجل المتبقية التي ستنجز بحلول نهاية البرنامج القطري الحالي.
国家办事处正密切监测余下的较长期行动，这些行动将在本国家方案结束前完成。 - وستتضمن المرحلة الثانية التي ستنجز عام 2005، تشييد 300 فيلا و 12 مسكنا أكبر حجما(12).
第二期工程定于2005年完成，其中将包括建造300个别墅和12个较大的住宅。 - وخلال فترة الميزانية، ستنجز البعثة تركيب نظام تسجيل استهلاك الوقود (FuelLog) في المركبات الـ 20 المتبقية المملوكة للأمم المتحدة.
在预算期间，观察团将在其余20辆联合国拥有的车辆上安装燃料记录系统。 - وأجرى مكتب التقييم 11 تقييماً للنتائج الإنمائية و 4 عمليات تقييم مواضيعية ستنجز عام 2012.
评价办公室展开了11次发展成果评估和4次专题评价，这些工作将于2012年完成。 - وعلاوة على ذلك، تعكف هيئة الادعاء حاليا على إجراء تحقيقات في الحالات الـ 26 المتبقية والتي ستنجز في نهاية عام 2004.
检察部门目前还在开展余下的26人的调查工作，将在2004年年底之前完成。 - وبحلول عام 2008، ستنجز المفوضية أولى مراحل الإصلاحات التي تجريها متابعةً لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005.
到2008年，办事处将完成对2005年世界首脑会议采取后续行动进行改革的第一阶段。 - وتذكر الفقرات البرنامجية، في جملة أمور، أن فريق عمل مشتركاً سيصوغ مجالات التعاون الفنية والأساليب التي ستنجز من خلالها.
方案部分提到实质性合作领域等。 具体实现方案合作的方法将由一个联合工作组拟定。 - وبالتوازي مع برامج نـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، ستنجز العملية نواتج متصلة بإدارة الأسلحة والذخائر.
联科行动在实施解除武装、复员和重返社会方案的同时，还将交付武器和弹药管理方面的产出。 - وفي غضون اﻷشهر الثﻻثة المقبلة، ستنجز إصﻻحات طارئة هيكلية لسد دربندخان وسيتم تجديد وحدات التوليد عند سد دوكان.
在下一季度,将完成对德班迪汗大坝结构的紧急整修并彻底检修杜坎大坝的2个发电机组。 - وسيُتخذ قرار تحديد موعد إجراء اﻻنتخابات في ضوء مجموعة من العوامل، تشمل، فيما تشمل، السرعة التي ستنجز بها عمل التسجيل المدني وتسجيل الناخبين.
关于选举时间的决定将取决于各种因素,包括完成公民登记和选民登记的速度。 - وقام بإبلاغ أعضاء المجلس بأن الأعمال التحضيرية للتعجيل بنشر عملية حفظ السلام جارية وأنها ستنجز قريبا.
他向安理会成员通报说,目前正在进行迅速部署维持和平行动的筹备工作,这些工作应尽快完成。 - وبحسب التقديرات فإن جلسات الاستماع إلى جميع الأدلة في قضية العسكريين الثانية (أربعة متهمين) ستنجز في الربع الأخير من عام 2008.
估计将在2008年第一季度完成军事二号案审判(4名被告人)的所有证据的听证。