سبعين造句
例句与造句
- وهي تجري تحقيقات منتظمة ومنهجية في انتهاكات حقوق الإنسان في نحو سبعين بلدا.
它在七十多个国家经常性地、有系统地调查侵犯人权情况。 - وقال إن سبعين في المائة من الﻻجئين الذين يعيشون حاليا في البرازيل هم ضحايا الحروب اﻷهلية.
目前居住在巴西的难民之中。 70%是内战的受害者。 - ودرب نحو سبعين مهندسا في اطار برنامج نقل التكنولوجيا والتدريب عليها .
作为技术转让培训计划的一部分，约有７０名工程师接受了培训。 - وأن سبعين في المائة من التجارة الدولية اليوم يتم على شكل تجارة بين قوى احتكارية.
当今国际贸易的70％是以垄断公司之间的贸易形式进行的。 - إن سبعين في المائة من الإصابات بين البالغين بفيروس نقص المناعة البشرية على المستوى العالمي تنتقل عن طريق الجماع بين الجنسين المتغايرين.
全球成年人艾滋病毒感染中70％是异性性交造成的。 - ووفقاً لهذا الإطار، يمكن اعتبار الديون الخارجية المستحقة على سبعين بلداً ديوناً مفرطة وينبغي من ثم إلغاؤها.
按照这种框架，70个国家的外债可被视为过度，因此应当取消。 - من مصلحة العالم أن يمتد إلى الأبد سجل عدم استخدام الأسلحة النووية الذي استمر حوالي سبعين عاماً؛
使近70年不使用核武器的记录永远延续下去是符合全球利益之举 - وأدى موظفوها زيارة إلى سبعين مركز احتجاز محلي )كاشو( في سجون البلد وعددها ٤٥١.
该联盟还监测对灭绝种族罪的审判,并开办一家专业报纸(裁决),报道审判情况。 - فإن أكثر من سبعين في المائة من الأرصدة السمكية التي يُصطاد منها تُستغل إلى حدها المستدام أو إلى أكثر من هذا الحد.
全球超过70%的被捕捞鱼类的捕捞量处于或超出可持续的极限。 - ويد بيت شاباد، الذي له مراكز في سبعين بلدا، ممدودة إلى كل مجتمع وفقا لاحتياجاته الخاصة.
Chabad在70个国家设有中心，根据实际需求情况覆盖到每一个犹太人团体。 - إذ أن سبعين في المائة من الإصابات التي وقعت في الصراعات الأخيرة كانت في صفوف غير المقاتلين، وكان معظمهم من النساء والأطفال.
最近冲突的伤亡者中有70%是非战斗人员，其中大多数是妇女和儿童。 - واستنادا إلى المعلومات المتوفرة حاليا، يُقدر أنه بحلول نهاية عام 2008، ستكون المحكمة قد انتهت من محاكمات تشمل خمسة وستين إلى سبعين شخصا.
根据现有资料，预计法庭可在2008年底以前完成对65至70人的审理。 - فقد ذُكر أن سبعين في المائة من البلدان النامية تفتقر إلى المعلومات الإدارية والإحصائية اللازمة لوضع خطط تعليمية فعالة.
据报70％的发展中国家都缺乏为有效计划其所有议程上的教育所需的管理和统计信息。 - وأجرت الولايات المتحدة منذ ذلك الحين مناقشات مفيدة ومثمرة مع مسؤولين من أكثر من سبعين بلداً آخر من جميع أنحاء العالم.
从那时以来，美国与来自世界各地70多个国家的官员进行了有益和有成效的讨论。 - وبهذه الوتيرة، سيحتاج إلى " سبعين عاماً " )٣٢( لتلبية احتياجات هؤﻻء السكان.
按这个速度，要想满足人们的需求，将需要 " 70年的时间 " 。