سابو造句
例句与造句
- 18- السيدة سابو (كندا) قالت إنها في تلك الحالة مستعدة لقبول الحذف الذي اقترحه ممثل الولايات المتحدة.
Sabo女士（加拿大）说，在这种情况下，她准备接受美国代表所提议的删除。 - ومع أن عمال مناجم الذهب غير النظاميين قد انتقلوا من محمية حديقة سابو الوطنيــة في عام 2005، فقد عاد إليها الكثير منهم.
2005年从萨伯国家公园赶走了非法的金矿采矿者，但许多采矿者又返回了公园。 - عقدت اللجنة اجتماع مائدة مستديرة رفيع المستوى برئاسة سيلفيا سابو (هنغاريا)، نائبة رئيسة اللجنة.
委员会举行了一次高级别圆桌会议，委员会副主席Szilvia Szabo（匈牙利）任圆桌会议主席。 - وعقدت مشاورات بين البعثة وحكومة ليبريا والنظراء من المنظمات غير الحكومية بشأن المنطقة الساخنة لإعادة الإدماج في متنزه سابو الوطني.
联利特派团、利比里亚政府和非政府组织对应方就萨伯国家公园的重返社会热点问题进行协商。 - 16- السيدة سابو (كندا) قالت إنه يبدو أن التعديلات تجسد ما كانت اللجنة قد قررته وأنها تفضل لذلك الاحتفاظ بها.
Sabo女士（加拿大）说，这些修改似乎反映了全委会所作的决定，她因此倾向于保留这些修改。 - وفي الوقت ذاته ما زال مئات المقاتلين السابقين والسكان المحليين يحتلون متنـزه سابو الوطني (Sapo National Park) حيث يعملون أساسا في استخراج الذهب وصيد الحيوانات البرية.
同时，Sapo国家公园依然被主要从事采矿和狩猎的数百名前战斗人员和当地人占领着。 - وخلال عام 2010، ركَّزت هيئة تنمية الغابات وبعض المشرفين في جنوب شرق البلد الاهتمام على مسألة عمال المناجم غير الشرعيين في متنزه سابو الوطني.
2010年间，林业发展局和东南部一些总监把重点放在萨伯国家公园内的非法采矿者问题上。 - وقبل وصولهم إلى سابو استخدم حوالي 40 فردا من قوات الأمن، بما في ذلك الشرطة، الغازات المسيلة للدموع ضد الحشود، ثم استخدموا الذخيرة الحية.
在他们抵达Sabu之前，大约40名包括警察在内的安全部队成员朝人群发射催泪弹，随后发射实弹。 - كذلك استمرت المنازعات في مختلف مناطق الموارد الطبيعية، بما في ذلك منطقة امتياز شركة التعدين الأمريكية (American Mining Associates) في مقاطعة غباربولو ومنتزه سابو الوطني.
各个自然资源地区，其中包括美国采矿协会在巴波卢县和沙波国家公园的特许矿区，也一直纠纷不断。 - لا؛ اجتاح منطقة سابو الخضراء الآلاف ممن يرتبطون بحركة الديمقراطية في ليبريا للقيام بأعمال تعدين غير قانونية؛ وتعتزم بعثة الأمم المتحدة في ليبريا إبعاد هؤلاء المستقطنين عن المكان
没有；萨波遭到了同争取利比里亚民主运动有关的数千名非法采矿者的侵入；联利特派团正计划驱赶擅自占地者 - شكرت السيدة سابو (نائبة رئيس لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي) الوفود على اهتمامها ودعمها عمل الأونسيترال حالياً وفي المستقبل.
Sabo女士（联合国国际贸易法委员会（贸易法委员会）副主席）感谢各国代表团对贸易法委员会当前和今后工作的关注和支持。 - 2- أعلن الرئيس المؤقت أن الرئيس السيد ميتروفيتش (صربيا) غير قادر على حضور الدورة المستأنفة، وأنه اقترح أن تحل محله السيدة سابو (كندا)، نائب الرئيس.
临时主席宣布主席Mitrović先生（塞尔维亚）无法出席续会，他已建议由副主席Sabo女士（加拿大）代替。 - ' 8` قيام هيئة التنمية الحرجية بتوفير الإدارة الكافية وتنفيذ القوانين واللوائح في منطقتي سابو ونيمبا الطبيعيتين؛ وذلك لتحقيق الرقابة التامة على مناطق إنتاج الأخشاب التي تعطى مركز المناطق المحمية.
㈧ 由林业局确保对萨伯和宁巴两个公园进行适当的管理和执法，以便对获得保护地位的木材产区进行全面控制。 - لا؛ اجتاح منطقة سابو الخضراء الآلآف ممن يرتبطون بحركة الديمقراطية في ليبريا للقيام بأعمال تعدين غير قانونية؛ وقد تعهدت المنظمة الدولية لحفظ الطبيعة بإعادة بناء القدرات ذات الصلة
未完成; 萨伯遭到了同争取利比里亚民主运动有关的数千名非法采矿者的侵入；国际养护组织已承诺将进行能力重建 - وشملت الفئات المعرّضة بشدة للخطر التي كانت موضع الاهتمام الشبابَ المعرضين للخطر والجماعات المحلية في المناطق الزراعية ومناطق امتيازات التعدين ونقابات سائقي الدراجات النارية بالأجرة، والمقيمين بصورة غير قانونية في متنـزه سابو الوطني
目标高危群体包括问题青年、农业和采矿特许区中的社区、摩托车出租司机工会和非法占据萨伯国家公园者