رفق造句
例句与造句
- ويرد رفق هذه الوثيقة الجدول الزمني المؤقت للجلسات التي ستُعقَد في الأيام الثلاثة.
这三天的会议暂定时间表间附于本文件之后。 - وترد رفق هذا التقرير، في التذييل رقم 19، نسخة من ذلك الحكم.
这项判决的一份副本附于本文件，作为附录19。 - ووفقا لمقرر اللجنة الفرعية، ترد رفق هذه المذكرة البيانات المالية المطلوبة.
按照小组委员会的决定，兹将所要求的财务资料附后。 - وترد التفاصيل في المادة 17 من القانون والوثائق الأخرى التي يجب تقديمها رفق الطلب.
与申请表一起提交的详情和证件载于该法第17条。 - وأُرسِلت نسخ من البيان الذي أدلى به كل منهم بالبريد رفق النص الأصلي لهذه الرسالة.
理事会正以邮寄方式发送各国发言副本及本函原件。 - ويرد رفق هذه الوثيقة النص الكامل لتقرير الفريق وتوصياته وذلك تيسيراً لﻹطﻻع على المزيد من التعليﻻت والشروح.
附有小组报告和建议全文，供进一步推论和解释。 - وعملا بهذا الطلب، يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة رفق هذه الوثيقة التقرير المشار إليه آنفا.
根据该项要求,秘书长谨将上述报告转交大会。 - 3- ووفقاً لما هو مطلوب، يرد نص مشروع الإعلان رفق هذه المذكرة كي ينظر فيه مؤتمر الأطراف.
因此，将宣言草案附于本说明，供缔约方会议审议。 - وتقرير اللجنة مقدم إليكم رفق هذا، لإحالته إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين.
现将委员会的报告随函附上，请转递大会第五十八届会议。 - ونقوم حاليا بتوزيع هذه المعلومات رفق بيانـي هـذا على المشاركين في أعمال اللجنة الأولى.
我们将把这一信息以及我的发言分发给第一委员会的与会者。 - وترد رفق هذه الوثيقة قائمة بالفنادق التي توفر غرفاً بأسعار خاصة للمشاركين في استعراض منتصف المدة.
本文件附有为中期审查会议与会者提供特价的旅馆一览表。 - ويرد رفق هذا التقرير الجدول 4 الذي يبين الخبراء موزَّعين على أساس الجنس في الاجتماعات السبعة للخبراء.
参加七个专家会议的专家人数按性别分配的情况载于表4。 - وترد رفق هذه الوثيقة قائمة بالفنادق التي تمنح كافة المشتركين في الدورة العاشرة للأونكتاد غرفاً بأسعار خاصة.
本文件附有为贸发十大所有与会者提供特价的旅馆一览表。 - ولذلك فإن الخطة بصيغتها المقدمة رفق هذا هي صيغة مستوفاة للخطة التي عرضت على الفرقة العاملة.
因此，现在提交的这个计划是原先提交工作组的计划的更新本。 - وتوجد رفق هذا التقرير مذكرة تتضمن إشعاراً باستلامه من كل من الجهات المذكورة (انظر المرفق رقم 3(أ)).
这两个组织确认收到报告的信函，见附件（附件3(a)）。