رزم造句
例句与造句
- ويقال إن الدول التي شهدت مؤخراً انتفاضات شعبية في الشرق الأوسط ومنطقة شمال أفريقيا قد لجأت على سبيل المثال، إلى التفتيش في أعماق رزم البيانات().
例如，据报道，中东和北非地区最近面临民众起义的国家使用了深度数据包检查。 - وبإمكان شخصين القيام بمناولة جميع رزم المجموعات (لا يزيد وزن الوحدة عن 40 كلغ)، كما يمكن زيادة أو خفض حجم مجموعات المواد المخصصة للحملة؛
所有物件的尺寸都可打包，只要两个人处理就够了(每个构成的最大重量是40公斤)。 - إن رزم الذخائر كثيرا ما يوفر معلومات عن الذخيرة أكثر مما توفرها الذخيرة نفسها شريطة أن تكون الذخيرة مرتبطة بشكل قطعي بالرزمة)١٢(.
只要弹药同包装材料能肯定地联系起来,弹药的包装材料常常就能比弹药本身提供更多的信息。 - (ب) فك رزم البضاعة إذا كانت مرزومة في حاويات أو عربات، أو التصرف فيها على نحو آخر، بما في ذلك نقلها إلى مكان آخر؛
㈡ 货物载于集装箱内或车辆内的，打开包装，或就货物采取其他行动，包括转移货物；并且 - (ب) وفك رزم البضائع إذا كانت مرزومة في حاويات أو عربات، أو التصرف فيها على نحو آخر، بما في ذلك نقلها إلى مكان آخر؛
㈡ 货物载于集装箱内或车辆内的，打开包装，或就货物采取其他行动，包括转移货物；并且 - (ب) فك رزم البضاعة إذا كانت مرزومة في حاويات أو عربات، أو التصرّف فيها على نحو آخر، بما في ذلك نقلها إلى مكان آخر؛
(b) 货物载于集装箱内或者车辆内的，打开包装，或者就货物采取其他行动，包括转移货物；并且 - 94- وأعيد لمّ شمل 400 ضحية مع أسرهم وأُمّنت لهم رزم إعادة إدماج، وأعطيت قروض صغيرة لنحو 50 ضحية.
四百(400)名受害者与其家人团聚，并为他们提供了重返社会工具包；还为50名受害者提供了小额贷款。 - خلال فترة السنتين، قُدمت المساعدة إلى قرابة 025 75 أسرة تعيش حالة عسر شديد عن طريق توزيع 587 196 2 من رزم المساعدات الغذائية والإعانات النقدية.
两年期内，向大约75 025个特困家庭提供了援助，分发了2 196 587个食品包和现金补助。 - وشملت المساعدة خياماً وأغطية بلاستيكية ولوازم طهي وناموسيات للوقاية من البعوض وبطانيات وغير ذلك من اللوازم المنزلية، بما في ذلك أجهزة الإنارة التي تعمل بالطاقة الشمسية والتي أصبح وجودها الآن عادياً ضمن رزم المعونة الغوثية.
这些物资包括帐篷、塑料布、炊具、蚊帐、毛毯和其他生活用品，包括太阳能灯。 - وهناك طلب على رزم أكثر شمولا من المساعدات التي تمكِّن الأخصائيين الممارسين في مجال العدالة الجنائية من معالجة طائفة من الجرائم التي يحتمل أن تكون لها صلة بالإرهاب.
需要提供更为全面的一揽子援助，从而使刑事司法从业人员能够应对与恐怖主义可能相关的一系列犯罪。 - الذهب في إقراراته التي يقدمها إلى الجمارك في بوروندي، وبعد ذلك يقسمه إلى رزم أصغر يحملها عدد من وكلائه إلى دبي،
Jewelry不再向他购买黄金，他便在布隆迪向海关申报黄金以后，将黄金分成更小的包装由几名代理人运到迪拜，在海关报 - وتعبــأ هـذه الــرزم الفرعيـة بدورهـا فـي رزم أم )في الغالب من الخشب أو الفوﻻذ، تسع من ٠٠٠ ١ إلى ٥٠٠ ١ طلقة من ذخائر اﻷسلحة الصغيرة( ويمكن أن يحملها شخص واحد.
这些分装盒然后又装入大盒(通常是木制或钢制,容纳1 000至1 500发小武器弹药),一个人即可提起。 - إذ اتخذت المفوضية مثلاً مبادرات في البلدان الأفريقية والآسيوية لشراء هذه اللوازم، التي حولتها النساء فيما بعد إلى رزم مواد صحية، وذلك في إطار أنشطة توليد الدخل والاعتماد على الذات.
例如，难民署在非洲和亚洲国家开展了一些活动，让妇女将难民署购买的用品再装成卫生包，从而实现创收和自助。 - نظم تخطيط موارد المؤسسات هي رزم برمجيات مؤلفة من عدة نماذج، مثل نماذج الموارد البشرية والمبيعات والمالية والإنتاج، توفر تكامل البيانات فيما بين المنظمات من خلال طرائق العمل المتضمنة.
企业资源规划系统是由数个模块组成的软件包，如人力资源、销售、财务和生产，通过内置业务程序提供跨组织的综合数据。 - ويتبع ذلك نفس نموذج التوزيع المؤتمت الذي تستعمله الإنترنت الأرضية، وفيه تقدم الكثير من المنظمات الدعم لمنظمات أخرى عن طريق توزيع رزم البيانات والرسائل عبر أنظمتها.
随后遵循与地面互联网所采用的自动路径选择相同的范例，根据这一范例，许多组织通过自身系统提供数据包和信息路径为其他组织提供支持。