جيلاني造句
例句与造句
- تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان، السيـدة هينا جيلاني بشأن البعثـة التي قامـت بها إلى غواتيمالا
人权维护者处境问题秘书长特别代表希娜·吉拉尼对危地马拉的访问报告 - وفي مناسبات أخرى ادعى السيد جيلاني حرمانه من الحصول على نسخة من القرآن الكريم أو أنه ظل مقيد اليدين لعدة أيام.
还有几次，Gellani先生据称得不到可兰经，连续几天被带上手铐。 - 31- وأشارت السيدة جيلاني إلى إنشاء المفوضية السامية لحقوق الإنسان بوصفه واحداً من أهم إنجازات المؤتمر.
Jilani女士提及创立人权事务高级专员办事处是会议颇具重大意义的成就之一。 - وأكد مشاركون كثيرون ما يعلقونه على ولاية السيدة جيلاني من أهمية ودعوا إلى زيادة التعاون والتنسيق بين أصحاب الولايات.
许多与会者强调他们重视吉拉尼女士的任务，并呼吁增强任务之间的合作与协调。 - ولذلك، فمن المناسب الإشارة إلى أن قضية السيد جيلاني تتبع نفس النمط الذي لم تُحترم فيه الحقوق الأساسية.
因此可以适当地说，Gellani先生的案件与基本权利得不到尊重是如出一辙的。 - جيلاني بالتشارك مع السيد جي. إ. دويك (رئيس لجنة حقوق الطفل).
希纳·吉拉尼女士和雅各布·埃格拍·多克先生(儿童权利委员会主席)联合主持条约机构主席之间的会议。 - ووفقاً للمصدر، فإن احتجاز السيد جيلاني يخالف القوانين المحلية للمملكة العربية السعودية والمعايير القانونية الدولية المعمول بها.
据提交人说，对Gellani先生的拘留违背沙特阿拉伯的国内法以及适用的国际法律规范。 - 33- وذكرت السيدة جيلاني أن مؤتمر فيينا لم يكن سوى البداية وأن الضرورة تقتضي المزيد من التنسيق الفعال داخل الأمم المتحدة.
Jilani女士说，维也纳会议仅仅只是开始，还需要联合国内更有效的协调配合。 - وأطلع رئيس المديرية، جيلاني بوبال، البعثة على مبادرتين رئيسيتين اتخذتا لمعالجة هذه المسألة الأساسية.
该局负责人Jilani Popal先生告诉访问团说，为解决这一根本性问题，制订了两项主要举措。 - فقد تم إلقاء القبض على السيد جيلاني واحتجازه في مناسبتين مختلفتين دون أمر بإلقاء القبض، وفي المناسبة الثانية تثار أيضاً مسألة اختفائه.
Gellani先生两次在没有逮捕证的情况下被捕和被拘留，第二次还有失踪的问题。 - واتهموا أسماء جاهاندير وهينا جيلاني " بتضليل النساء " .
他们指控Asma Jahangir和Hina Jilani " 误导妇女 " 。 - وفيما يتعلق بأنواع التجاوزات، ذكرت السيدة جيلاني أنها تقوم، في إطار ولايتها، بالنظر في انتهاكات السلامة الجسدية والنفسية على السواء.
关于侵权行为的类型，吉拉尼女士指出，她认为侵犯人身和心理健全的行为都属于其职权范围。 - وتفيد التقارير بأنه تم إلقاء القبض على محامي السيد جيلاني يوم جلسة الاستماع واحتجازه لمدة ثلاثة أيام من جانب السلطات لاستجوابه.
据报告，Gellani先生的律师在听审这一天被捕，被当局拘留了三天，对他进行审讯。 - 1- هذا التقرير هو ثاني تقرير تقدمه السيدة هينا جيلاني (باكستان)، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان.
本报告是由负责人权维护者问题的秘书长特别代表希娜·吉拉尼女士(巴基斯坦)提交的第二份报告。 - هينا جيلاني تعمل هينا جيلاني بوصفها الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان منذ إنشاء الولاية في عام 2000.
希娜·吉拉尼从2002年设立负责人权维护者问题的秘书长特别代表这一职位以来一直担任该职。