تلميذة造句
例句与造句
- وفي الريف استفاد من منحة خوانسيتو بينتو 159 660 من التلميذات والتلاميذ، وفي الحضر استفاد 976 020 1 تلميذة وتلميذا.
在小胡安·宾托津贴的受益学生中，农村地区为660 159人，城市地区为1 020 976人。 - ويشير صاحبا البلاغ إلى أن فانيسا تلميذة نجيبة وليس لديها أصدقاء من فيجي وهي لا ترغب في العيش هناك.
提交人指出，Vanessa是一个中等偏上的学生，在斐济没有朋友，而且根本不愿意在斐济生活。 - ففي عام 1993، على سبيل المثال، بلغ عدد التلاميذ 582 656 تلميذا بينما بلغ عدد التلميذات 986 554 تلميذة أي ما نسبته 46 في المائة.
例如，1993年，男生人数是656 582人，女生人数是554 986人，占46％。 - ففي عام 2008، التحق بالمدارس ما يربو على ستة ملايين تلميذ، ثلثهم بنات بلغ عددهن 842 15 تلميذة بالمدارس في المناطق الريفية.
2008年有600多万名学生上学，其中三分之一是女孩，在农村地区上学的有15,842人。 - أُدعي بأن مدرسا يعمل لدى إحدى المنظمات غير الحكومية تودد إلى تلميذة لاستدراجها إلى علاقة جنسية وأخضعها بانتظام للإساءة الجسدية بعد أن صدته.
据称某非政府组织雇用的一名教师同一名学生接触，要求发生性关系，当她拒绝他的勾引时则经常遭殴打。 - وقد أصاب أحدها بناية سكنية، فهدم سقف البناية وثلاثة أدوار تحته، وسقط آخر بالقرب من إحدى المدارس، فجرح تلميذة عمرها 17 سنة.
其中一枚击中一座公寓楼，削穿了楼顶和下面的三层楼，另一枚落在一所学校附近，使一名17岁女孩受伤。 - وانتحر آخر بغاز الفحم بعد أن طلب من أطفاله الصفح عنه، واضطرت تلميذة إلى التخلي عن حلمها بالدراسة بعد أن عجزت عن تأمين رسوم المدرسة.
一名工人在室内放煤气自尽，还要求孩子原谅他这位有负疚感的父亲；一名女生付不起学费而放弃学习梦想。 - فقد أصيب ما لا يقل عن 17 تلميذة فلسطينية بجراح في المدرسة عندما انهارت أرضية الصف، ما أدى إلى سقوطهن في حفرة لا يقل عمقها عن مترين.
至少有17名巴勒斯坦女童在学校受伤，当时她们的教室课桌下的地板突然塌陷，她们至少坠落2米之深。 - وفي حكم يبعث على الأمل، واصلت المحكمة العليا لكولومبو إصدارها أحكام جنائية بحق أعضاء في قوات الأمن اغتصبوا وقتلوا تلميذة من التاميل.
在一份令人鼓舞的判决书中，科伦坡高等法院对被判定犯有强奸和杀害一泰米尔族女童罪的几名保安部队成员作了刑事宣判。 - وللوالد الحق أيضا، بعد الاتفاق مع الأم، في الحصول على إجازة الأمومة في الحالات التي يقل فيها عمر الأم عن ثمانية عشر عاما وتكون متدربة أو تلميذة أو طالبة.
经与母亲商定，父亲还有权在下述情况下休产假，即在子女出生时母亲未满18岁且具有受训人或中小学生的地位。 - ويجوز لأحد الجدين أو الجدتين، بالاتفاق مع الأم، ممارسة الحق في الإجازة الوالدية المخصصة للتربية إذا كانت الأم دون سن الثامنة عشرة وكانت متدربة أو تلميذة أو طالبة.
经与母亲商定，如果分娩子女的是一个具有受训人或中小学生身份的未满18岁的母亲，子女的祖父母之一有权休育儿假。 - وتم توسيع نطاق المشروع في عام 2001 ويتم الآن تنظيمه سنويا في ست جامعات، من خلال توجيه وإرشاد 000 8 إلى 000 9 تلميذة في المدارس الثانوية كل سنة.
这一项目在2001年得到了扩展，现在每年在六所大学中举行，每年向8 000到9 000名女中学生提供指导和建议。 - ويحق لأحد الجدين أو الجدتين، بالاتفاق مع الأم، الحصول على إجازة أمومة في الحالات التي تكون فيها الأم دون سن الثامنة عشرة وتكون متدربة أو تلميذة أو طالبة.
经与母亲商定，子女的祖父母之一有权在下述情况下休产假，即分娩子女的是具有受训人或中小学生身份的未满18岁的母亲。 - وقد بدأت المصادمات في حوالي الساعة الثامنة صباحا، حين كانت جماعة مؤلفة من ٤٠ تلميذة مدرسة قرطبة ترافقهن مديرتهن وعدة معلمات يتأهبن لركوب حافلة تقلهن في رحلة ميدانية إلى القدس.
冲突是在大约上午8时发生的,当时Kortuba学校的40名女生由校长和几名教师陪同,准备上一辆公共汽车去耶路撒冷进行实地考察旅行。 - وكفل البرنامج التعليم لجميع البنات في المدارس الابتدائية ممن يجتزن امتحان تلك المدارس ويدخلن صفاً آخر مع تهيئة المواد التعليمية لكل تلميذة وبدأ العمل بتقسيط المصروفات الدراسية لكل طفل في الصفوف الدراسية 1 إلى 4.
该计划为小学中所有通过考试并进入其他班级的女孩提供学费，为所有的学生提供学习材料并对符合标准1到4的每名儿童采用分级学费。