تكاليف إدارية造句
例句与造句
- ولا يتوقع لاعتماد سياسة التنقل أن يسفر عن احتياجات إضافية من الموارد أو تكاليف إدارية في هذه المجالات.
对流动政策的核准估计不会在这些领域产生额外所需资源或行政费用。 - وعلاوة على ذلك، كثيرا ما تعني عملية تحديد الأهداف وجود تكاليف إدارية عالية، مما يقلل الموارد الموجهة إلى المجموعات المختارة.
此外，选定目标往往耗费大量行政支出，减少了援助选定群体的资源。 - (ب) تحديد التدابير التشريعية والصكوك السياساتية التي من شأنها أن تخفض المخاطر على نحو كفؤ ويترتب عنها تكاليف إدارية دنيا؛
确定能够有效降低风险同时尽量降低行政费用的立法措施和政策工具； - (ج) ينبغي ألا يكون النظام معقداً وألا يفرض تكاليف إدارية ضخمة على السلطة أو على المتعاقد.
(c) 此一制度不应该复杂，且不应该使管理局或承包者承担庞大的行政费用。 - ويقترض الفقراء مبالغ صغيرة نسبياً ويستهلك تجهيز اﻹقراض واﻹشراف عليه تكاليف إدارية ﻻ تتناسب مع مبالغ القروض.
穷人贷款的金额较小，向他们贷款的手续和监督行政费用与贷款金额相比过高。 - وتشمل الزيادة أيضا مبلغا إضافيا قدره 500 275 دولار تكاليف إدارية و 300 218 دولار تكاليف مراجعة الحسابات؛
增拨额还包括新增行政费用275 500美元和审计费用218 300美元； - ولا تُحمَّل أية تكاليف إدارية على حساب خطة التأمين الطبي، حيث تتكفل الميزانية السنوية للمفوضية بجميع التكاليف.
没有向医疗保险计划收取任何行政费用，所有费用均由难民专员办事处年度预算承担。 - (ز) تحصيل الرسوم لتغطية ما ينشأ عن الإجراءات الواردة في المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك من تكاليف إدارية تتصل بوظائف اللجنة؛
收取资费，以支付联合执行指南中所载与监委会运作有关程序产生的行政开支； - بيد أن تأخيرات تنفيذ المشاريع أدت إلى تكاليف إدارية إضافية ناجمة عن التعديلات المتتالية للاتفاقات أو استعراضات الميزانية.
但是，由于项目执行出现延误，因此不断修改协定或进行预算审查，增加了行政费用。 - وتنطوي التبرعات المخصصة بدورها على تكاليف إدارية مرتفعة نسبياً، لكن إعاقة هذه الهبات قد تحدث أثراً مثبطاً.
小笔专用捐款也需要比较高的行政费用，但是不欢迎这种捐助有可能造成阻碍捐助的作用。 - فبعض النظم القانونية تنص على أن تُختار للمصادرة، أو للاستيلاء بوضع اليد، تلك الموجودات التي يمكن بيعها ولا تنطوي على تكاليف إدارية مفرطة.
一些法律制度允许选择对可以出售的和管理费用不会过高的资产进行扣押或没收。 - وتؤدي التغييرات التي يتعين إدخالها في آخر لحظة على مواعيد السفر، من أجل استيعاب الآثار المترتبة على التأخر في منح التأشيرات، إلى تحمل المكتب القطري تكاليف إدارية أعلى.
由于迟发签证，飞机票要到最后一分钟修改，又增加国家办事处的行政费用。 - كما تلاحظ اللجنة بقلق أن طلب شهادة الولادة تترتب عليه تكاليف إدارية ما يثقل كاهل الأشخاص الذين يعيشون في ظروف اقتصادية هشة.
委员会还关切地注意到，办理出生证需要缴纳行政费用，给经济拮据的人带来了额外困难。 - (ي) من المحتمل أن يؤدي اعتماد العضوية العالمية إلى تكاليف إدارية أعلى كثيراً للمنظمة، ومن المرجح أن تكون المؤتمرات أضخم وأطول.
（j） 采用普遍成员制很可能会导致本组织行政费用的大幅提高，并可使会议规模更大和更为冗长。 - وبالنسبة لفترة السنتين بلغت الإيرادات الإجمالية 168 مليون دولار مع تكاليف إدارية بمبلغ 140.3 مليون دولار إضافة إلى 6.9 مليون دولار زيادة صافية في الاعتمادات.
该两年期的总收入为1.68亿美元，行政费用为1.403亿美元，净增690万美元。