تفتر造句
例句与造句
- وسيواصل الوفد الصيني متابعة المناقشات المتعددة الأطراف في هذه الشؤون والمشاركة فيها على نحو فعلي، وسنبذل جهودا لا تفتر لحماية الآليات التقليدية المتعددة الأطراف ضمن نطاق منظومة الأمم المتحدة، والتعجيل بالعملية الدولية لتحديد الأسلحة ونزع السلاح وعدم الانتشار، وصون السلام والأمن والاستقرار على الصعيد العالمي.
中国代表团将继续关注并积极参加有关多边讨论，为维护联合国框架内的有关传统多边机制、不断推进国际军控、裁军和不扩散进程，维护国际和平、安全与稳定而不懈努力。 - وتم جمع 200 61 جنيه استرليني حتى الآن ويود الأمين العام أن يتقدم بالشكر لكافة المتبرعين بما في ذلك العاملين والمترجمين الفوريين لكرمهم كما أعرب المدير عن أمله في أن يزيد هذا المبلغ بنهاية الدورة وأضاف قائلاً إنه علينا ألا نسمح لمشاعرنا تجاه المتضررين من هذه الكارثة البغيضة أن تفتر بمرور الوقت عليها.
至今，已经已经募集了￡ 61,200，而且秘书长向所有的捐赠者包括职员和翻译对他们的慷慨表示了感谢。 主管者希望在此次活动结束之前能够得到更多数额的捐赠。 - 52- السيد دانكان (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية) لاحظ أن المؤتمر الاستعراضي الثالث للاتفاقية المتعلقة بأسلحة تقليدية معينة يبدو بوجه عام ناجحاً، نظراً للنكسات المتعددة على مستوى الدبلوماسية المتعددة الأطراف، مما يشهد على كفاءة رئيس المؤتمر، السفير ريفاسو، ويشكل في الوقت ذاته دليلاً على أنه ينبغي ألا تفتر همتنا.
邓肯先生(联合王国)说，鉴于在多边外交领域避免了许多反复，第三次审查会议似乎完全是一个成功。 这是向主席里瓦索大使的才能的赞颂，同时证明了从不失去信心的重要性。 - " في هذه المناسبة الهامة للاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني أود أن أجدد، بالنيابة عن حكومة وشعب سري لانكا، مؤازرتنا المخلصة التي لا تفتر للنضال العادل للشعب الفلسطيني من أجل التمتع بحقوقه غير القابلة للتصرف، بما فيها حقه في تأسيس دولة خاصة به.
" 在纪念声援巴勒斯坦人民国际日这一重要时刻，我谨代表斯里兰卡政府和人民，重申我国对巴勒斯坦人民获得其不可剥夺的权利、包括建国权的正义斗争的真诚和坚定支持。 - وفي الختام، أود أن أعيد التأكيد على تقديري العميق للجهود التي لا تفتر التي بذلها الممثل الخاص ديتير بودن وكبير المراقبين العسكريين اللواء أنيس أحمد باجوا في سبيل السلام، وللتصميم والشجاعة التي أبداها رجال ونساء البعثة الذين يؤدون واجباتهم في ظروف صعبة ومحفوفة بالمخاطر في كثير من الأحيان. المرفق
最后，我要重申，我非常感谢特别代表迪特尔·博登和首席军事观察员阿尼斯·艾哈迈德·巴杰瓦少将为和平事业作出的不懈努力，赞扬在艰苦、并且常常是危险的环境中执行任务的联格观察团男女人员所表现出的决心和勇气。
更多例句： 上一页