تعزى造句
例句与造句
- تعزى الوفورات إلى انخفاض الاحتياجات من اللوازم الطبية.
产生节余，是由于所需医疗用品减少。 - تعزى الزيادة في عدد الاجتماعات إلى الوضع الأمني السائد
当时的安全情况需要增加会晤次数。 - 18- كما انخفض كثيراً معدل الوفيات النفاسية التي تعزى إلى الإجهاض.
流产产妇死亡率也大大降低了。 - تعزى الاختلافات إلى تباين أساليب عدّ الركاب.
出现差异的原因是计算乘客的方法不同。 - تعزى الاحتياجات الإضافية إلى ارتفاع تكلفة خراطيش الحبر.
所需经费增加是由于墨盒的费用增加。 - احتياجــات إضافيــة تعزى إلى زيادة عدد الموظفين المدنيين.
由于文职工作人员增加的额外所需经费。 - أثاث المكاتب - تعزى اﻻحتياجات البالغة ٧٠٠ ٥ دوﻻر إلى الحصول على أثاث يحل محل اﻷثاث والتجهيزات الثابتة المعطوبة والمهترئة.
办公室家俱。 - انتهاكات حقوق الإنسان التي تعزى إلى حكومة كينشاسا
D. 应由金沙萨政府负责的侵犯人权行为 - تعزى الاحتياجات إلى استبدال مناظير معطوبة.
这项所需经费，是更换损坏的望远镜的费用。 - نظراً لحالات تأخر في التعيين تعزى إلى صعوبات في تحديد المتقدمين المناسبين
难以找到合适人选，使征聘推迟 - تعزى الوفورات المتوقعة إلى التأخر في نشر الموظفين
预计将出现节余是因为人员部署出现延误 - تعزى أساسا الاحتياجات الإضافية التقديرية إلى إدارة عمليات حفظ السلام.
主要是维和部的估计所需追加资源。 - لكن كثيرا من المشاكل البيئية تعزى إلى مصادر خارجية.
但是,许多环境问题是外来因素造成的。 - تعزى الزيادة إلى تخفيض في عدد الموظفين ولإعادة تكليف آخرين
因人员缩编和调动，因而人数出现增多 - تعزى الوفورات المتوقعة إلى نقص عدد حصص الإعاشة عن العدد المقرر
预期节余归因于实际轮调少于计划数