تطالب بها造句
例句与造句
- ونحث الدول الأعضاء على الامتناع عن دفع الفدية والتعاون من أجل منع دفع الفدية التي تطالب بها المجموعات الإرهابية.
我们敦促各成员国不要支付赎金，并合作禁止向恐怖主义团体支付其索要的赎金。 - وبالتالي فإن " المؤسسة العامة " قامت باحتجاز بعض المبالغ التي تطالب بها الشركة ثم فرضت عليها غرامات بسبب التأخيرات.
国土组织后来扣留了National要求付给的某些款项，并收取了延误罚款。 - وتوضح الفواتير قيمة كل بند من البنود المشحونة، بما في ذلك المواد التي تطالب بها شركة هيتاشي أمام اللجنة.
这些发票列明了每一项装运物品的价值，包括Hitachi向委员会索赔的物品。 - ويرى الفريق أن التكاليف التي تطالب بها الشركة هي في الواقع نتيجة لتشريعات العمل التي كانت قائمة وقتئذٍ.
小组认为,Hidrogradnja索赔的费用事实上是由当时适用的劳工立法引起的。 - ٧٧٢- ويرى الفريق أن التكاليف التي تطالب بها الشركة هي في الواقع نتيجة لتشريعات العمل التي كانت قائمة وقتئذٍ.
小组认为，Hidrogradnja索赔的费用事实上是由当时适用的劳工立法引起的。 - ولا يخلص الفريق إلى أية نتيجة بشأن ما إذا كانت الفائدة التي تطالب بها الشركة ستعد قابلة للتعويض لو دعمت بأدلة كافية.
小组没有就OGE索赔的利息如果得到充分的证明是否应该予以赔偿的问题得出结论。 - ويتم إجراء فحوص الصحة العقلية والصحة النفسية التي تطالب بها المحاكم في المستشفيات أو في مراكز الشباب وفقاً للاحتياجات الإكلينيكية للشباب.
根据青少年的实际需要，在社区、医院或青少年中心为法院进行精神病学和心理学评估。 - 310- ويرى الفريق أن شركة هايدر لم تقدم ما يكفي من الأدلة لإثبات أن النفقات التي تطالب بها كانت مطلوبة بمقتضى شروط العقدين.
小组认定， Hyder没有提供充分的证据证明根据合同条件它索赔的支出是必须的。 - وكجزء من هذه الدراسة، قامت الرابطة الصينية (كومرا) بخمس رحلات بحرية بحثية إلى المنطقة التي تطالب بها بغية جمع البيانات البيئية.
作为这项研究的一部分内容，大洋协会在考察区进行了五次大洋科学考察，收集环境数据。 - تخضع حاليا لاجراءات التحكيم الالتزامات الطارئة بشأن الاستحقاقات والتعويضات المترتبة على انهاء الخدمة، والتي تطالب بها شركة تقديم خدمات المطاعم السابقة.
对于前一个饮食服务提供商所主张的解雇补助和赔偿或有债务是现正进行的仲裁的主题事由。 - ولو فشلنا في ترجمة أقوالنا إلى أفعال، لن يتسنى لتعددية الأطراف أن تُثمر الحلول التي تطالب بها مجتمعاتنا في كافة أنحاء العالم.
如果我们不将诺言化为行动，多边主义就不能产生世界各地人民所要求的解决问题的办法。 - 69- ولوزارة الداخلية والعدل برنامجها الخاص بحماية الصحفيين، ولكن لا تزال التدابير التي تطالب بها لجنة ضبط المخاطر وتقييمها تستلزم التعجيل بتنفيذها.
内政和司法部维持了其记者保护方案，管制和风险评估委员会要求的措施还需要加速实行。 - وتتعلق المطالبات من الفئة " واو-4 " بتكاليف من نوع يماثل تلك التي تطالب بها " ساسريف " .
" F4 " 类索赔所涉开支类似于Sasref索赔的开支。 - ولماذا هذا الإصرار على فرض شروط العضوية التي تطالب بها حكومة الولايات المتحدة في المجلس، إن كانت الأغلبية الساحقة من الدول الأعضاء تعترض عليها؟
既然绝大多数会员国反对，为何要坚持按照美国当局的要求强行规定理事会成员的条件？ - وارتئي كذلك، بالنسبة لإكوادور، ضرورة اشتمال الاستراتيجية الوطنية للسياحة حتى عام 2020 على المدخلات التي تطالب بها المجتمعات المحلية.
此外，就厄瓜多尔而言，各方已承认，2020年发展可持续旅游战略计划应包括各个社区的投入。