تزاول造句
例句与造句
- وإذا ما كانت تزاول الزراعة الكفافية فيرجى تقديم مزيد من المعلومات عن الوضع النقدي للمرأة الريفية.
如果是后者，欢迎提供关于农村妇女收入情况的更多信息。 - ولا تزال كل الأحزاب الـ 37 تزاول أنشطتها وفقا للإشعارات الصادرة عن اللجنة.
所有37个政党继续按照委员会发布的各项通知，开展自己的活动。 - ويُحظر على أي مؤسسة مالية أن تزاول بوصفها وسيطا ماليا أي نشاط تجاري لا يكون مرخصا لها بمزاولته.
任何机构不得作为许可证范围外的金融中介从事业务活动。 - ولا تزال جماعات شتى من الميليشيات تزاول نشاطها دون عقاب في جميع أنحاء دارفور، حيث تهاجم القرى وتسرق الماشية وتتحرش بالمشردين داخليا.
他们袭击村庄，偷窃牲畜，侵扰境内流离失所者。 - وينطبق هذا النظام على شركات القطاع الخاص والمؤسسات العمومية التي تزاول نشاطاً صناعياً أو تجارياً.
这一制度适用于私营部门的企业和从事工业或商业活动的公共机构。 - ويتعين على جميع الكيانات التي تقدم الخدمات الطبية أن تقيد نفسها في سجل الهيئات التي تزاول الأنشطة الطبية.
提供医疗服务的所有实体均须记入从事医疗活动实体登记册。 - وتحقيقا لهذا الغرض، تسعى البعثة إلى إعادة تشكيل المؤسسات المملوكة ملكية اشتراكية ولا تزاول حاليا أي نشاط.
为此，科索沃特派团正在改组现在处于闲置状态的社会所有企业。 - ولكي تزاول اللجنة مهامها، فقد أُنيطت بها سلطات المحكمة المدنية للحصول على البيِّنات وإصدار أوامر الإحضار.
为履行其职责，该委员会拥有民事法庭录取证供和发出传票的权力。 - ولم تزاول اللجنة الوطنية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان أعمالها حتى الآن بسبب استمرار التأخر في تعيين المفوضين.
国家人权问题独立委员会由于推迟委员任命而依然无法开始运作。 - وتعتزم لجنة المنافسة إبرام اتفاق تعاون مع هيئة الملكية الفكرية وأنشطة الأعمال عندما تزاول هذه الهيئة أعمالها بشكل كامل.
管理局全面投入运作后，纳竞委有意与其订立一个合作协议。 - ويخضع أي أشخاص أو كيانات قانونية تزاول هذه الخدمة بشكل غير قانوني لعقوبات جنائية في إطار هذا القانون.
任何非法从事这种服务的个人或法律实体将受到法律的刑事制裁。 - وهناك عدد من شركات المحاسبة والخدمات المالية الدولية الكبرى التي تزاول أعمالها انطلاقا من جزر تركس وكايكوس.
一些主要的国际会计和金融服务公司在特克斯和凯科斯群岛开展业务。 - لم يتوقع أن يواجه حملة الأسهم الذين يستثمرون في شركة تزاول الأعمال التجارية في الخارج خطر أن يمنى استثمارهم بالفشل.
投资在外国开展业务的公司的股东，为何要承担投资失败的风险？ - ' 3` مراقبة الأنظمة الحاسوبية بالمصارف والكيانات القانونية الأخرى التي تزاول أنشطة مالية أو أنشطة تجارية أخرى؛
⑶ 控制那些执行金融或其他商业活动的银行或其他法律实体的电脑系统； - وقد تعرضت البعثة، التي تزاول مهامها في ظل بيئة أمنية من المرحلة الخامسة، لعدد من الأحداث الطبية الكبرى.
在第五阶段安保环境下工作的非索特派团发生过若干重大的医疗事件。