ترسيب造句
例句与造句
- وفي الدانمرك يرسل السائل إلى مصنع النفايات الكيميائية حيث يتم ترسيب الكروم والتخلص منه في مدفن للقمامة.
在丹麦，该液体被运送至化学废物工厂，工厂对铬进行沉淀，并通过填埋的方式加以处理。 - ترسيب الملوثات (مثل الغبار أو جزيئات المواد أو الغازات) من الجو عن طريق الترسب لا عن طريق المطر أو السحاب أو الضباب.
污染物(例如灰尘、颗粒物或者气体)通过大气沉降，不是通过降雨、云或雾沉降。 - وتتسبب أكاسيد النتروجين والكبريت في ترسيب الأحماض في التربة والنباتات والماء ، كما تتسبب في الإضرار بالمحاصيل والغابات ومصائد الأسماك.
111氮氧化物和硫氧化物造成土壤植物和水的酸沉积、并对作物、森林和渔业造成破坏。 - ويمكن ترسيب المواد البوليمرية على قواعد مرنة خفيفة الوزن بحيث تعطي المصممين قدرا كبيرا من الحرية في تصميم اﻷجهزة الجديدة.
聚合材料可置在重量轻而且可弯曲的底质上,让设计人员在设计新装置时有相当大的自由度。 - كذلك، فإن من التعديلات الشائعة لهذا الأسلوب الفني استخدام الأشعة الأيونية أو الإلكترونية أو البلازما لتنشيط أو تسهيل ترسيب الطلاء.
使用离子或电子束或等离子体来加速或辅助涂层的沉积，也是本技术的一种常用的改进方法。 - وتتحلل العناصر الغازية الداخلة في التفاعل أو تجتمع بالقرب من الركازة مما يسفر عن ترسيب مادة العنصر أو الأشابة أو المركب المطلوبة على الركازة.
气相反应物在表层附近发生分解或合成，结果在表层上沉积了所需的单质、合金或化合物。 - وتتحلل ألديكارب أكسيد السولفين بسرعة في نظم ترسيب المياه حيث يكون الوقت اللازم للتحلل النصفى من المادة DT5 هو خمسة أيام (ECCO، 1997).
涕灭威砜在水沉积物系统中迅速降解，DT50为5日（欧洲联盟委员会通信处，1997年）。 - صفيفة من " عناصر الدوائر " ووصلات بينية فلزية مكونة عن طريق ترسيب غشاء سميك أو رقيق على " ركازة " عازلة.
安装在 " 机器人 " 操作手臂端部接口的抓手装置、有源机械组件或其他任何工具。 - ويعتمد الفصل الكيميائي الحراري على تقنيات التنقية الكهربائية التي يـُذاب فيها الوقود المستهلك في محلول كهربائي من الملح المصهور، ويتم من ثم ترسيب المواد النافعة على إلكترودات.
高温化学分离法取决于电熔融精炼技术，这种技术是将燃料在熔盐电解质中溶解，有用物质随后沉淀在电极上。 - (ب) ترسيب الأبخرة المادية بالتبخير الحراري هو عملية طلاء فوقي تجري في الفراغ تحت ضغط أقل من 0.1 باسكال، حيث يستخدم مصدر للطاقة الحرارية لتبخير مادة الطلاء.
热蒸发-物理蒸气淀积（TE-PVD）是在压力小于0.1帕的真空下进行覆盖涂敷，其中一股热能用来蒸发涂层材料。 - وتشير نتائج الدراسة إلى أن الاستخدام الراهن للاندوسلفان يقوم بدور له شأنه في المساهمة في ترسيب الاندوسلفان من خلال الثلج في نظم إيكولوجية على ارتفاعات كبيرة نائية وفي مناطق بعيدة عن خط الاستواء.
研究结果表明，目前硫丹的使用是造成其在高海拔、高纬度的偏远生态系统，以降雪的形式沉积的重要原因。 - (أ) أن كولومبيا قد أخلت بالتزاماتها بموجب القانون الدولي بالتسبب في ترسيب مبيدات أعشاب سامة في إقليم إكوادور أو السماح بذلك، مما تسبب في أضرار للصحة البشرية والممتلكات والبيئة؛
(a) 哥伦比亚违背其国际法义务，造成或允许有毒除草剂沉降到厄瓜多尔境内，对人的健康、财产和环境造成了损害； - ويمكن إنجاز ذلك من خلال توليفة من معدات التنظيف، بما في ذلك أجهزة ترسيب إلكتروستاتية ومصافٍ نسجية وأجهزة غسيل، والتقليل الانتقائي الحفّاز أو غير الحفّاز، وامتصاص الكربون.
这个处理过程可通过结合多种清洁设备实现，包括静电除尘器、纤维过滤器、洗涤器、选择性催化或非催化还原，以及碳吸附。 - (أ) أن كولومبيا قد أخلت بالتزاماتها بموجب القانون الدولي بالتسبب في ترسيب مبيدات أعشاب سامة في إقليم إكوادور أو السماح بذلك مما تسبب في أضرار للصحة البشرية والممتلكات والبيئة؛
(a) 哥伦比亚违背其在国际法下的义务，造成或允许有毒除草剂沉降到厄瓜多尔境内，对人的健康、财产和环境造成了损害； - وقيست سرعة ترسب نماذج جسيمية ذات تسعة أحجام، تتسق مع أحجام الجسيمات وفقا لقياسات سرعة الانزلاق، في عمود ترسيب أسطواني مصنوع من الزجاج العضوي الشفاف طوله ثلاثة أمتار.
在专门构建的3米长透明有机玻璃圆柱形沉积物中，测量了特定9种尺寸的模型粒子中沉积速度，与滑动速度测量的粒子大小一致。