تحجب造句
例句与造句
- وحقوق الوالدين على صعيد تعليم أطفالهما تحجب حقوق أي شخص آخر في ذلك.
就此而言，父母抚养子女的权利高于其他权利。 - ويمكن أن تحجب المتوسطات الإحصائية الوطنية أوجه التفاوت في الفرص المتاحة للأطفال.
国家统计平均数可以掩盖儿童享有的机会的差距。 - ويجب أﻻ تحجب الشواغل المالية واﻻقتصادية البعد اﻹنساني واﻻجتماعي للتنمية.
发展所涉人和社会问题的重要性应胜过财务和经济问题。 - وآمل ألا تحجب الكلمات الأفكار، وأن تتخذ التدابير العملية المطلوبة.
我希望言辞不要淹没思想，并希望采取必要的实际措施。 - ولاية الوصي المختار من الأب تحجب كل ولاية سواها.
父亲选定的监护人行使管辖权时，其他人不再享有该权利。 - واستعملت تورلاند أغطية تحجب البنود التي قد توفر معلومات حساسة أو تتعلق بالانتشار.
托兰用篷布遮盖可能泄露敏感或扩散信息的物品。 - والتحديات الاقتصادية والبيئية تحجب حاليا البعد الاجتماعي لخطة التنمية.
目前，经济和环境方面的挑战掩盖了发展议程的社会问题。 - ويمكن لوسائط الإعلام أن تحجب الحقيقة، وأن تدّعي التحدث بصورة مشروعة ثم تشوّه الحقيقة.
大众媒体可以掩盖真理，自称合法并歪曲事实。 - وصحيح أيضا أن العولمة ينبغي ألا تحجب مشاكل وهموم الإنسان العادي.
同样正确的是，全球化不应该掩盖普通百姓的问题和关切。 - 60- إن الأرقام العالمية تحجب اتجاهات مختلفة كل الاختلاف، تعكس الخصوصيات الإقليمية والقطرية.
全球数字掩盖了反映区域和国家具体情况的不同趋势。 - وتلك المؤشرات تحجب حقيقة وجود جيوب كبيرة من الفقر الشديد.
这些指标掩盖了这样一个事实，即存在着大片极度贫穷地区。 - ورغم أن هذه الأرقام ما زالت مرتفعة بصورة مزعجة إلا أنها يجب ألا تحجب التقدم المحرز.
虽然这些数字仍然严峻，但也取得了一些进展。 - ولا يمكن للحكومة أن تحجب المواقع الشبكية المرخص لها دون أمر من المحكمة.
政府不得在没有法院指令的情况下屏蔽有执照的网站。 - والــ30 % الباقون قاموا بنفى هذا الكلام لعدم وجود أدلة كافية , حيث أن الحكومة كانت تحجب الحقائق
另30%认为证据的缺乏是因为政府的刻意掩盖 - وينبغي أﻻ يسمح لﻻمركزية وقنوات اﻻتصال المضافة بأن تحجب أو تقوض اتباع نهج موحد.
不应允许权力下放和增加联系渠道混淆或破坏共同方法。