تحتهما造句
例句与造句
- وهما المظلتان الأمنيتان اللتان كان هؤلاء يحتمون تحتهما عادة - لم يعودا يشكلان ضمانا كافيا.
人道主义行动者的安全历来非常依赖地方社区对他们的积极支持和接受，但却因一些新的威胁而无法确保。 - أوردتُ في تقاريري الشهرية عن دارفور المقدمة إلى المجلس وصفا مفصلا للعنف والدمار اللذين رزحت تحتهما هذه المنطقة طوال أكثر من ثلاث سنوات.
在每月向安理会提交的达尔富尔问题报告中，我详细说明了三年多来为祸该区域的暴力和破坏。 - إلا أنه يدعي أن قرارات المحكمة الأوروبية التي تفسّر الاتفاقية الأوروبية لا يمكن أن تكون قطعية عند تفسير العهد، لأنهما معاهدتان مختلفتان تنضوي تحتهما دول أطراف مختلفة ولهما آليات إشراف مختلفة.
但他认为，欧洲法院的判决是解释《欧洲公约》的，在解释本公约时不具有决定性，因为它们是两项拥有不同缔约国和不同监督机制的不同条约。 - وفي حين أن النفقات التي تم تكبدها تحت بندي الاستشاريين والمساعدة المؤقتة العامة كانت ضمن الحدود المقررة في بارامترات الميزانية، فقد نشأت الاحتياجات الإضافية التي تم الإبلاغ عنها نتيجة لأن هذين البندين قد سُجلت تحتهما عفوا تكاليف لا تتصل بهما تخص سفر ومرتبات الموظفين الدوليين.
由于顾问和一般临时助理人员项下的支出在预算参数范围之内，上报告额外费用，是由于粗心大意、将不相干的国际工作人员旅行和薪金费用记录在这些项目之下的缘故。