تبليسي造句
例句与造句
- تبليسي - جيهان بأنه أحد أهم المشاريع في القرن الذي نعيشه.
巴库-第比利斯-杰伊汉输油管道被称为本世纪的重大项目之一。 - رسوم استعمال 4 سيارات أجرة بواقع 320 دولارا لكل سيارة لقطاع تبليسي و 3 قطاعات أخرى
第比利斯和另三个区四名出租汽车司机每人每月320美元 - وفي نفس اليوم، اكتشف جهاز متفجر آخر في تبليسي تحت السيارة التابعة لموظفي السفارة الإسرائيلية.
当天，在第比利斯的以色列使馆车下发现了另一枚爆炸装置。 - تعمل السفارة الروسية في تبليسي في ظروف صعبة.
" 俄罗斯联邦驻第比利斯大使馆在困难的条件下开展工作。 - ومن شأن أفعال تبليسي اللامسؤولة أن تلحق ضررا لا يمكن تداركه بالتسوية السلمية للصراعين.
第比利斯不负责任的举动有可能使和平解决冲突的可能性被排除。 - وفي العلاقات بين تبليسي وتسخينفالي، سنحت هذه الفرصة في عام 2004.
在第比利斯与茨欣瓦利之间关系中，2004年曾出现过这样一次机会。 - والمياه المستعمل لا تعالج معالجة تفي بالشروط الصحية إلا في تبليسي وفي خمس مدن كبرى.
只有第比利斯和5个主要城市的废水处理达到了令人满意的标准。 - إجراء اتصالات يومية مع الأطراف في تبليسي وسوخومي تعزيزا لعملية السلام التي تقودها الأمم المتحدة
每日在第比利斯和苏呼米与双方接触，推动联合国领导的和平进程 - عقد اجتماعات يومية مع الطرفين في تبليسي وسوخومي لتعزيز عملية السلام التي تقودها الأمم المتحدة
每日在第比利斯和苏呼米与双方接触，推动联合国领导的和平进程 - اتفاق الطرفين على التفاوض استنادا إلى الورقة المتعلقة بتوزيع الاختصاصات بين تبليسي وسوخومي
双方同意在第比利斯与苏呼米之间权限分配问题有关文件基础上进行谈判 - إجراء اتصالات يومية مع الطرفين في تبليسي وسوخومي لتعزيز عملية السلام التي تقودها الأمم المتحدة
每日在第比利斯和苏呼米与双方接触，以推动联合国主导的和平进程 - ومقره في تبليسي وسوخومي، ولم ينظر حينئذ في مسألة إنشاء منصب نائب رئيس البعثة.
他以第比利斯和苏呼米为基地。 当时还没有考虑设立观察团副团长的职位。 - ويبلغ العدد الاجمالي للقضاة في المحاكم الجزئية في تبليسي وكوتايزي 82 قاضيا من بينهم 47 سيدة.
第比利斯和库塔伊斯巡回法院法官总数为82人，其中47人是妇女。 - وأُرسلت مذكرات بشأن الوقائع المذكورة أعلاه إلى الجانب الروسي عبر سفارة سويسرا في تبليسي بجورجيا.
已就上文所述事实通过瑞士驻格鲁吉亚第比利斯大使馆向俄方递交了照会。 - (ل) شارك مكتب الأمم المتحدة في تبليسي في إنتاج برنامج إذاعي أذيع وبُث مباشرة عبر الإنترنت.
(l) 联合国第比利斯办事处协作制作节目，节目已播放并在网上播出。