تبليغات造句
例句与造句
- ويضم السجل اﻵن تبليغات تغطي أكثر من خمس سنوات.
登记册现已有五年多的历史。 - وفي لبنان، لم ترد تبليغات أو شكاوى تفيد تعرض الموظفين المحتجزين لسوء المعاملة.
在黎巴嫩,未收到过被拘留工作人员受虐待的报告或投诉。 - وتشمل تبليغات الترشيح، باﻹضافة إلى أسماء الخبراء، إشارة إلى مجال )مجاﻻت( خبرتهم وكذلك عناوينهم.
除了专家的姓名以外，通知中还应包括其专业知识领域及其地址。 - وتشمل تبليغات الترشيح، باﻹضافة إلى أسماء الخبراء، إشارة إلى مجال )مجاﻻت( خبرتهم وكذلك عناوينهم.
除了专家的姓名以外,通知中还应包括其专业知识领域及其地址。 - 159- جرى تقديم تقارير دورية إلى الجهات المعنية، إلى جانب إرسال تبليغات شهرية تفصيلية بشأن مشاريع خدمات إدارة المباني إلى المنظمات الموجودة مقارّها في مركز فيينا الدولي.
除了按月就房舍管理处项目向设在维也纳国际中心的各国际组织提交详细通报外，还会向适当机构提交定期报告。 - والغرض من استخدام أساليب وطرق التحقيق الأولي هو جمع المعلومات المكملة لأية أدلة موجودة (شهادة الشهود، شهادة الخبراء، الوثائق، الرسائل، تبليغات المرشدين، الشهادات المشكوك فيها) قبل بدء التحقيق.
在初步调查时采用技术和策略的目的是收集信息，以补充调查开始前所掌握的任何证据（证人证词、专家证词、文件、信件、线索和嫌犯供词）。 - (ه) لا يزال الاستعمال غير الطبي لشبائه الأفيون والمنشِّطات يمثل شاغلاً في أمريكا الشمالية وأوقيانوسيا وأوروبا وأجزاء من أمريكا اللاتينية، كما ترد تبليغات عنه من بعض أنحاء أفريقيا وآسيا؛
(e) 在北美洲、大洋洲、欧洲以及拉丁美洲部分地区，处方类阿片和兴奋剂的非医疗使用仍然令人担忧，非洲和亚洲的部分地区也报告了处方类阿片和兴奋剂的非医疗使用情况； - 40- وفيما يتعلق بتعيين سلطة مركزية معنية بالمساعدة القانونية المتبادلة بمقتضى المادة 18 من اتفاقية الجريمة المنظَّمة، وردت تبليغات من 109 دول أطراف في الاتفاقية وأُدرجت في دليل السلطات الوطنية المختصة الذي تحتفظ به الأمانة.() وهذا يمثِّل معلومات عن نحو 60 في المائة من مجموع الدول الأطراف في الاتفاقية.
关于根据《有组织犯罪公约》第18条指定司法协助中心当局，已经收到109个《公约》缔约国的通知，并已将其纳入由秘书处负责保管的国家主管当局名录。 这与约60%的《公约》缔约国的信息相吻合。