تبلور造句
例句与造句
- وهكذا تبلور نموذج الأعمال الخاص بخدمة الاجتماعات الموفِّرة للورق.
节纸会议服务业务模式就这样发展起来。 - بوسع الأطراف الفاعلة الدولية أن تبلور العمل التطوعي الوطني.
国家行动者可以影响国家志愿行动的形态。 - ولقد ثبت حتى الآن صعوبة تبلور التعاون الإقليمي الضروري.
直到现在，必要的区域合作仍未具体实现。 - وقد تبلور هذا الحق بمزيد من التفصيل في السياسة الوطنية المتعلقة بالمرأة.
国家妇女问题政策进一步阐述了这一权利。 - وبعد عامين، تبلور ذلك الاقتراح في إنشاء لجنة بناء السلام.
两年后，根据这项建议成立了建设和平委员会。 - وقد تبلور هذا الترتيب بتوجيه من لجنة الممثلين الدائمين ومجلس الإدارة.
论坛在常驻代表委员会和理事会的指导下进行安排。 - وبفضل البرنامج وأصحاب المصلحة فيه، تبلور فهم أفضل للقضايا البيئية.
环境署及其利益攸关方让大家更好地了解了环境问题。 - وقد تبلور هذا النظام من خلال الظروف التراكمية على امتداد عدة عقود.
这一法律制度是过去几十年在共同努力下建立起来的。 - وقد تبلور ذلك، سواء في الكتب المدرسية أم في عناوين الدروس.
这不仅体现在学校的教科书中，而且也体现在课文的题目上。 - وفي نهاية عام 1999، تبلور عدد من الدروس المستفادة من العقد في صورة أوضح.
1999年年底，这十年来所得的若干经验更为明朗化。 - كما أنها تبلور مبادئ حقوق الإنسان، كمبدأ عدم التمييز، في توصيات محددة بشأن الإجراءات الواجب اتخاذها.
这些准则将非歧视等人权原则变为具体的行动建议。 - وقد تبلور هذا الاهتمام منذ سنة 2009 عبر إعداد ميثاق وطني للشباب.
自2009年以来，这种重视就体现在一项国家青年战略中。 - ومن بين هذه التطورات تبلور وعي جديد بخطر الانتشار النووي نتيجة الإرهاب الدولي.
这种事态发展包括对国际恐怖主义导致核扩散危险的新认识。 - فكل خطوة تخطوها أفغانستان للأمام تبلور التزام المجتمع الدولي الخطير ودعمه الراسخ.
阿富汗前进的每一步都凝聚着国际社会的庄严承诺和有力支持。 - وفي عام 2003، تبلور برنامج عمل ألماتي للبلدان النامية غير الساحلية.
2003年提出了帮助内陆发展中国家的《阿拉木图行动纲领》。
更多例句： 下一页