بنينا造句
例句与造句
- والمبدأ الأساسي الذي بنينا عليه بلدنا هو أن كل سلفادوري له حق الحصول على الحقيقة.
我们建设国家的基本原则是，每个萨尔瓦多人都能了解真相。 - ولعلنا نحدث تأثيرا أسرع وأكثر إيجابية إذا بنينا على طابع اللامركزية الذي يتسم به المجتمع الأفغاني.
如果我们要加强阿富汗社会的分权性，就很可能会产生更快和更积极的影响。 - وسنتمكن من إحراز التقدم المطلوب إذا بنينا عملنا من أجل الأطفال على قواعدها العامة.
只有将我们为儿童的努力建立在其普遍原则基础上，我们才能够取得所要取得的进步。 - والفئة العمرية للذكور الذين صدر بشأنهم أكبر عدد من التقارير عن الجرائم الجنسية كانوا بنينا من سن ٥ إلى ٩، وبإجمالي ٣٠٠ تقرير)٦١(.
关于男性，由于性犯罪而对之提供意见最多的是5到9岁一组，约900例。 58 配偶虐待 - وقد بنينا آلاف المدارس الجديدة، ورممنا عددا أكبر منها، حيث يذهب ملايين الصغار إلى المدارس بغية الاستعداد لتحمل مسؤوليات الغد.
我们新建了数千所学校，重建的学校则更多，数百万青少年重返校园并为承担未来的责任做准备。 - إن وحدة التنوع هي الأساس الصلب الذي بنينا عليه إطار عمل التعايش السلمي بين الناس من مختلف المعتقدات والثقافات.
在多样化中求团结是一个坚实的基础，我们在此基础上建立了不同信仰和文化的人民和平共处的框架。 - لذلك بنينا بنية تحتية متينة للسلامة والأمن، بما في ذلك تأسيس هيئة الرقابة النووية الباكستانية، وهي هيئة مستقلة قوية.
因此，我们建立了强大的安全和安保基础设施，包括强有力的、独立的巴基斯坦核监管局（巴核监局）。 - منذ بزوغ فجر الديمقراطية عام 1994، بنينا ديمقراطية قوية ومستقرة، وقائمة على الوحدة والمساواة بين الجنسين والديمقراطية ورفض العنصرية.
自1994年实现民主以来，我们建立了基于团结、无性别歧视、非种族主义及民主原则的坚实、稳定的民主。 - فقد بنينا آمالنا بخصوص إيجاد مستقبل أفضل للعراق ولشعبه على الجهود الذي تبذلها ذات المنظمة التي استُهدفت في هذا الحادث.
我们曾希望通过联合国组织的努力使伊拉克及其人民有一个更美好的未来，但该组织却成了这次袭击事件的目标。 - ونؤمن بأن القاعدة التي بنينا عليها في كلتا المناسبتين قاعدة صعبة، كما أن تبرير عقد مؤتمر دولي لا يقتضي عناصر قانونية أو سياسية إضافية.
我国认为，这两次会议建立的基础已经足够，不需要其他法律或政治因素，为举行一次国际会议找到依据。 - واستنادا إلى تجربتنا المكتسبة حتى الآن نثق بأننا قد بنينا أساسا قويا للديمقراطية؛ وقد آن أوان الاعتناء بهذا الأساس وتوطيده.
我们迄今为止获得的经验使我们坚信，已经为民主建立了一个牢固的基础。 现在是促进和继续加强这一基础的时候了。 - وفي العام الماضي، عقب الفيضانات التي اجتاحت مدينة ترينيداد في بوليفيا، وبمساعدة إخواننا وأخواتنا الفنزويليين، بنينا جدارا لمنع المزيد من الفيضانات.
去年玻利维亚特立尼达市发生洪水之后，为防今后再发生洪水，我国在委内瑞拉兄弟姐妹的帮助下建造了一条防洪坝。 - ولهذا الغرض، وبحلول عام 2015، سوف نكون قد بنينا ما لا يقل عن 000 2 مدرسة على حساب ميزانية الجمهورية، وعدداً مماثلاً على حساب الميزانيات المحلية.
为此目的，到2015年，我们将利用共和国预算，修建不少于200所学校，并利用地方预算修建同样数目的学校。 - وقد بنينا نماذج جيدة خدمةً للأهداف والغايات المنصوص عليها في أدبيات الأمم المتحدة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي التي تدعو إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
为促进实现联合国和联合国经济及社会理事会呼吁实现千年发展目标文件中的各项目标与目的，我们已经建立了良好的模式。 - ما فتئنا نعمل على الصعيد الإقليمي طيلة ما يقرب من عقد، وقد بنينا شبكة من أصحاب مصلحة متنوعين لوقف الخلل الذي يلحق بالرفاه الاجتماعي والاقتصادي لمنطقة الكاريبي.
我们已在区域一级努力了近十年，并使一个各种利益攸关方网参与进来，以便遏止对加勒比区域社会和经济利益的破坏。