بسمات造句
例句与造句
- وتتميز الوثائق الجديدة بسمات أمنية متقدمة وتسري لمدة زمنية أطول وهي مصممة وفقا للمتطلبات والمعايير الدولية.
新的证件按国际规定和标准设计，附上先进的安全要素，有效期比较长。 - موريتانيا مجتمع تحكمه التقاليد ويقوم على هياكل اجتماعية صلبة. وتتميز مختلف الفئات العرقية فيها بسمات بارزة.
毛里塔尼亚是一个传统社会，社会结构不易改变，不同族裔团体层层叠叠。 - إن بابوا غينيا الجديدة بلد يتسم بسمات اجتماعية وثقافية شديدة التنوع، وبثقافة متعددة الجوانب ومتشابكة.
巴布亚新几内亚是一个社会文化背景极为多样化的国家，拥有多元的复杂文化。 - 61- وأفيد بأن الأشخاص العاملين في مؤسسات الاحتجاز يتمتعون بسمات متعددة التخصصات تسهم في النماء المتكامل للأحداث قيد الاحتجاز.
据称，拘留机构的工作人员有多学科背景，有助于被拘留少年的全面发展。 - ويتسم العنف ضد المرأة في جزء منه بسمات خاصة وفي جزء آخر بسمات ترتبط بالعنف الممارس في فنلندا بشكل عام.
暴力侵害妇女部分具有其特殊之处，部分具有芬兰一般暴力的典型特征。 - ويتسم العنف ضد المرأة في جزء منه بسمات خاصة وفي جزء آخر بسمات ترتبط بالعنف الممارس في فنلندا بشكل عام.
暴力侵害妇女部分具有其特殊之处，部分具有芬兰一般暴力的典型特征。 - 31- ويتسم تصميم برنامج التعاون التقني للاؤنكتاد بسمات مستحسنة عديدة، عادة ما تقابل بالترحيب من البلدان المستفيدة.
31贸发会议技术合作方案的设计有若干可取的特点，得到了受益国的普遍赞赏。 - وستتم إضافة المعلومات المتعلقة بالأسماء المحلية والأسماء الأجنبية المتعلقة بسمات محددة في قاعدة البيانات الأصلية للموقع على الإنترنت في مرحلة لاحقة.
关于原来数据库中有关某些地物的当地语和外来语信息将随后加入网站。 - الحياة الأسرية في سلوفينيا تشترك مع بقية أوروبا بسمات وتطورات اجتماعية - ديمغرافية متماثلة.
斯洛文尼亚的家庭生活领域在社会人口方面与欧洲其他国家有着相似之处并与之共同发展。 - ويمارس هذا النوع من البغاء على مستوى منخفض، ويوجد بصورة رئيسية في المدن الكبرى ويتسم بسمات بغاء المناطق الحضرية.
这一类卖淫被认为是一种低级的卖淫，主要存在于大城市，具有城市卖淫的特点。 - ترد المعلومات العامة المتعلقة بسمات تريستان دا كونها الجغرافية ومناخها في الفقرتين ١ و ٢ من ورقة العمل هذه.
关于特里斯坦达库尼亚岛地理特性和气候的一般资料载于本工作文件第1和2段内。 - وفيما يتصل بسمات المدير الجديد، اتفق بعض عضوات المجلس على أهمية تمتعه بالمهارات في مجالي جمع التبرعات ووضع المشروعات.
关于新所长的传略，董事会的某些成员赞成就任者应具有筹资技能和拟订项目的技能。 - وبالإضافة إلى ذلك، هناك تفاوتات مستمرة في الدخل والفرص، وغالبا ما ترتبط بسمات ديموغرافية من قبيل العمر والجنس والأصل الإثني والعرق.
此外，收入和机会持续不均，这时常与年龄、性别、族裔和种族等人口特征有关。 - وتتميز المستوطنة الصغيرة بسمات أخرى، بالإضافة إلى البنيان في حد ذاته، تنبئ بطابعها الدائم، إذ إنها تضم حدائق الورد المزدهرة والبساتين.
除建筑本身之外，这个小住区还表现出其他长久迹象，这里有茂盛的玫瑰园和果园。 - وفي الممارسة العملية، هناك مجموعة متنوعة من هيئات الإشراف البرلمانية التي تتسم جميعها بسمات مختلفة، بحسب الدساتير الوطنية والتقاليد القانونية.
实际上，有各类议会监督机构，视各国的宪法和法律传统而定，它们具有不同的功能。