بسمارك造句
例句与造句
- وعلى نفس القدر من الأهمية التأثير الذي نشأ عن منح بابوا غينيا الجديدة أول ترخيص للتعدين في قاع البحار العميقة، في بحر بسمارك الإقليمي التابع لها، لشركة نوتيلوس للتعدين الكندية.
巴布亚新几内亚向加拿大鹦鹉螺矿业公司颁发了其领海俾斯麦海的第一个深海海床采矿许可证，其影响同样重要。 - 14- وكان بسمارك قد صرح في 1878 باسم مؤتمر برلين قائلاً " إنه يحق لأوروبا وحدها أن توافق على الاستقلال؛ ومن ثم يتعين عليها أن تتساءل عن الشرط الذي ستتخذ بموجبه هذا القرار الهام " .
俾斯麦在1878年以柏林大会的名义发言时说，只有欧洲有权批准独立，因此它必须自问它将在什么条件下作出这一重要决定。 - وفيما يتعلق بمركبات الكبريت المتعددة الفلزات الموجودة داخل المنطقة اﻻقتصادية الخالصة للدول الساحلية فقد تم اكتشاف فتحات حرارية مائية تحتوي على ترسبات لمركبات الكبريت المتعددة الفلزات في بحر بسمارك في المنطقة اﻻقتصادية الخالصة لبابوا غينيا الجديدة في عام ١٩٩١.
关于沿海国专属经济区内的多金属硫化物,1991年在巴布亚新几内亚专属经济区的俾斯麦海内发现了含有多金属硫化物矿藏的热液喷出口。 - وقد أُجري في أواخر عام 2008 وطوال عام 2009 مزيد من الحفر الاستكشافي لمواقع ' سُلوارا` الكائنة في بحر بسمارك في المياه الإقليمية لبابوا غينيا الجديدة وفي إطار ترخيص صادر لشركة ' نوتيلَس`.
Solwara矿址位于巴布亚新几内亚领海内的俾斯麦海，根据鹦鹉螺公司取得的许可证，2008年底和整个2009年期间，会在该矿址进行进一步勘探钻井。 - وأود وأنا أختتم كلمتي أن أستشهد بكلمات الدبلوماسي بوتو فون بسمارك الذي قال إن " مهمة الدبلوماسي هي أن يدرك وقع أقدام الله وهي تعبر التاريخ، وأن يحاول أن يدرك أهداف ثوبه وهو يعبر الماضي " .
最后，我把奥托·冯·俾斯麦的话稍微作了意译，他说： " （外交官）的任务是倾听上帝走过历史的脚步声，当上帝走过时试图抓住上帝外衣的后下摆。 - واستأجرت شركة استرالية للتعدين في عام 1997 من حكومة بابوا غينيا الجديدة أحد هذه المواقع الذي يتشكل بنشاط على قاع بحر بسمارك داخل نطاق منطقة الـ200 ميل بحري التابعة لبابوا غينيا الجديدة، ويجري تطويره لأغراض التعدين.
在巴布亚新几内亚200海里区以内俾斯麦海海床上一个现时正在形成的这样一个地点，已在1997年由该国政府租给澳大利亚一家采矿公司，现在正在加以开发以供开采。