بريس造句
例句与造句
- وقال المتحدث باسم لجنة الصليب الأحمر الدولية، لوكالة فرانس بريس إن اللجنة ستمتنع عن الإدلاء بأي بيانات عملا بالإجراءات المتبعـة في اللجنة الفرعية الفنية التي تنص على سرية المناقشات.
红十字委员会发言人向法新社指出，根据技术小组委员会规定讨论保密的工作程序，红十字委员会将不作说明。 - وتقع المسؤولية السياسية عن كاليدونيا الجديدة على عاتق الوزير الفرنسي للمقاطعات والأقاليم الواقعة فيما وراء البحار، بريس أورتفو، ووزيرة شؤون ما وراء البحار، ماري - لوس بنشار.
新喀里多尼亚的政治责任由法国海外省和海外领地部长布里斯·奥尔特弗和海外事务部长玛丽-露丝·邦夏尔承担。 - ٢٥- وعرضت السيدة إليزابيث بريس من الوكالة الدولية للطاقة المتجددة الجهود التي تبذلها الوكالة لدعم البلدان في التحول إلى زيادة استخدام الطاقة المتجددة.
国际可再生能源机构的Elizabeth Press女士介绍了该机构为支持各国逐步转向使用可再生能源而开展的工作。 - وعلى نفس المنوال، جرت تغطية إعلان الإدارة عن التقرير الاقتصادي السنوي للجنة الاقتصادية لأفريقيا من قبل إينتر بريس سيرفس، ودي فويس أوف أمريكا، ويونايتد بريس إنترناشنل، ودي أسوشيايتد بريس.
同样，对新闻部推出非洲经济委员会的年度经济报告，交流新闻社、美国之音、合众国际社和美联社也给予了报道。 - وعلى نفس المنوال، جرت تغطية إعلان الإدارة عن التقرير الاقتصادي السنوي للجنة الاقتصادية لأفريقيا من قبل إينتر بريس سيرفس، ودي فويس أوف أمريكا، ويونايتد بريس إنترناشنل، ودي أسوشيايتد بريس.
同样，对新闻部推出非洲经济委员会的年度经济报告，交流新闻社、美国之音、合众国际社和美联社也给予了报道。 - بريس قبل حصول المنظمين على ترخيص بتنظيم التجمع المذكور.
与《群体活动法》第8条的要求相反，在组织者取得对组织该次会议的批准之前，在报纸Intex-press上公布了该会议的地点、时间、主题和组织者。 - وفي الفترة بين أواخر عام 2010 ومنتصف عام 2013، قام السيد زوغويه هيرفيه - بريس برحلات مكثفة إلى غانا، حيث كان يقيم فيها لعدة أسابيع كل مرة.
在2010年底至2013年中期间，Zogoé Hervé-Brice先生在加纳到处旅行，每次都居住了几个星期。 - وتُرسل منتجات تلفاز الأمم المتحدة ودائرة التصوير التابعة لها إلى ناشري الأنباء مثل وكالة الأسوشيتد بريس وتلفاز وكالة الأنباء الفرنسية، ووكالة رويترز وتلفاز رويترز ووكالة الصحافة الفرنسية.
联合国电视台和联合国摄影的产品还被送往新闻转播机构，例如美联社和美联社电视部、路透社和路透社电视部、法新社等等。 - بريس قبل حصول المنظمين على ترخيص بتنظيم التجمع المذكور.
与《集体活动法》第8条的要求相反，在组织者取得对组织该次会议的批准之前，在报纸Intex-press上发表了该会议的地点、时间、主题和组织者的告示。 - بريس على الزهدي بالحبس لمدة 18 شهرا ومنعه منعا نهائيا من دخول الأراضي الفرنسية لحيازته الهيروين والكوكايين والحشيش وتعاطيه لهذه المواد.
1997年，他因购买和吸食海洛因、可卡因和印度大麻，被Bourg-en-Bresse轻罪法庭判处18个月徒刑和永远不得进入法国。 - وأشارت وكالات أنباء دولية رئيسة مرارا، لا سيما الأسوشيتد برس (The Associated Press)، ويونايتد بريس إنترناشيونال (United Press International) ورويترز (Reuters)، إلى أن الاحتجاجات الواردة من مواطنين مؤيدين لحمل السلاح تستند إلى معلومات خاطئة.
各大国际通讯社，包括美联社、合众国际通讯社和路透社一再指出，赞成拥有枪支的公民的抗议根据的是错误的信息。 - وقد كان السيد زوغويه هيرفيه - بريس سفيراً لكوت ديفوار في جنوب أفريقيا حتى نهاية عام 2010، حين أجبر على ترك مهامه بسبب الأزمة التي أعقبت الانتخابات في كوت ديفوار.
Zogoé Hervé-Brice博士曾担任科特迪瓦驻南非大使，直到2010年底由于科特迪瓦选举后危机而被迫离职。 - وأكدت السيدة أن الهدف من مخطط التجارة الذي أسسه السيد زوغويه هيرفيه - بريس هو تمويل عملية زعزعة استقرار نظام الرئيس الحسن واتارا في كوت ديفوار.
Osso女士证实，Zogoé Hervé-Brice先生建立的交易机制的目的是资助破坏科特迪瓦总统阿拉萨内·瓦塔拉政权稳定的行动。 - (ل) تطلب شركة يوبانك بريس المحدودة (Ewbank Preece Limited)، وهي شركة قائمة وفقاً لقوانين المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، تعويضاً بمبلغ مجموعه 205 122 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛
Ewbank Preece Limited，一家在大不列颠及北爱尔兰联合王国法律下注册的公司，要求赔偿总额122,205美元； - (ب) دشن الفريق موقعين شبكيين لمركز الزائرين وبرنامج رسل السلام جرى تحديثهما بنظامي دروبال وورد بريس (Wordpress)، وبجميع اللغات الرسمية الست، مما زاد مجال تغطية هذه البرامج على الصعيد العالمي.
(b) 小组以所有六种正式语文为游客大厅及和平信使方案推出Drupal 和Wordpress更新网站，扩大了这些方案的全球影响。