بريزم造句
例句与造句
- وساهم مشروع " بريزم " في تعزيز التعاون الدولي في مجال رصد السلائف المستعملة في الصناعة غير المشروعة.
棱镜项目促进国际合作以监测用于非法生产的前体。 - ومن ثم فإن المشاركة الكاملة من جانب جميع البلدان المعنية هي عامل حاسم في نجاح مشروع " بريزم " .
所有有关国家的充分参与对于棱柱项目取得成功至关重要。 - ورحّب المتكلمون بالمبادرات المشتركة الدولية والإقليمية وأعربوا عن تأييدهم لتلك المبادرات، مثل مشروع " بريزم " .
发言者们对区域和国际联合举措如棱晶项目表示欢迎，并确认了他们对这些举措的支持。 - وتقوم الهيئة أيضا بتنسيق عمليات " مشروع بريزم " لرصد السلائف المستخدمة في صنع المنشطات الأمفيتامينية غير المشروعة. الشكل السابع
麻管局还在协调棱柱项目的执行，该项目负责监测苯丙胺类兴奋剂非法生产所使用的前体。 - 132- وأُعرب عن التقدير لما تقوم به الهيئة من دور حيوي بصفتها جهة التنسيق العالمية في إطار " مشروع بريزم " و " مشروع التلاحم " .
会上赞赏麻管局作为棱晶项目和聚合项目的全球联络机构所发挥的关键作用。 - وذُكر في هذا الصدد مشروع خاص من مشاريع الاتحاد الأوروبي في مجال المساعدة التقنية لفائدة جماعة دول الأنديز ومشروع " بريزم " .
在此方面，还引述了为安第斯共同体提供的一个具体欧洲联盟技术援助项目及棱晶项目。 - وقد طُبّق هذا النهج بالفعل في مشروع " بريزم " ، وأدى إلى تحقيق نتائج واعدة.
在 " 棱晶项目 " 中已经应用了此类方法，并取得了喜人的成果。 - واحدى الطرق التي ينبغي اللجوء اليها في تحقيق ذلك هي من خلال دمج أنشطة مشروع " بريزم " في عمل الآليات الموجودة على الصعيد الاقليمي الخاصة بمراقبة المخدرات.
实现这一目的的一个方法是将棱柱项目活动纳入已存在着的区域药物管制机制。 - وأعرب عن الدعم لعملية " بيربل " وعملية " توباز " ومشروع " بريزم " وللمبادرات المعنية بمراقبة السلائف، التي تقوم بتنسيقها الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات.
代表们对紫色行动、黄玉行动和棱柱项目此类由国际麻醉品管制局协调的前体管制举措表示支持。 - 6- تدعو جميع الدول والمنظمات الدولية ذات الصلة إلى أن تتعاون مع الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، وخصوصا مشروع بريزم التابع لها، تعزيزا لنجاح مبادراتها الدولية.
请所有会员国和相关国际组织与国际麻醉品管制局，特别是与其棱晶项目密切合作，以便其各项国际举措获得更大的成功。 - ' 2` زيادة في عدد البلدان التي تبلغ ردودا محددة بشأن مراقبة السلائف، بما يشمل التعاون في عمليات " بيربيل " و " طوباز " و " بريزم " الدولية
㈡ 有更多国家报告控制先质的具体对付办法，包括在Purple、Topas和Prism国际行动方面的合作 - تطلب إلى الأمين العام أن يوفر الموارد اللازمة للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بغية تمكينها من مواصلة عملها بفعالية في إطار عمليتي " بيربل " " وتوباز " ومشروع " بريزم " ؛
请秘书长向国际麻醉品管制局提供必要的资源，使其能够继续在紫色行动和黄玉色行动以及棱柱项目中有效地开展工作； - وقد أطلقت الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات مشروع " بريزم " بالتعاون مع عدة دول ومع المفوضية الأوروبية، بهدف منع تسريب السلائف من قنوات التجارة الدولية، وتيسير عمليات إنفاذ القوانين.
棱柱项目是国际麻醉品管制局与数个国家和欧盟委员会合作启动的，目的是防止前体从国际贸易中转移出去，并促进采取执法行动。 - 12- تطلب إلى الأمين العام أن يوفر الموارد اللازمة للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بغية تمكينها من مواصلة عملها بفعالية في إطار عمليتي " بيربل " " وتوباز " ومشروع " بريزم " ؛
请秘书长向国际麻醉品管制局提供必要的资源，以使其能够继续在紫色行动和黄玉色行动以及棱柱项目下有效地开展其工作； - تعزيز التعاون الدولي على منع صنع المخدرات والمؤثرات العقلية والاتجار بهما بصورة غير مشروعة، من خلال منع تسريب السلائف والمعدات الضرورية وتهريبها، في سياق مشروع بريزم وعملية بيربل وعملية توباز
加强国际合作，通过棱晶项目、紫色行动和黄玉色行动防止前体和基本设备的转移和偷运，从而防止麻醉药品和精神药物的非法制造和贩运
更多例句： 下一页