بريزرن造句
例句与造句
- ووُصف اثنان منها على الأقل، في بريزرن وغنييلان، بأن بهما أدوات تعذيب.
其中至少有两个在普利兹伦和格尼拉内，据说是有刑具。 - فأوضاع الجماعات البوسنية والغورانية في بريزرن تتردى بوجه عام.
Prizren地区波族社区和Gorani社区的情况正普遍恶化。 - أزيلت من السيارات في بريزرن لوحات التسجيل، بناء على أوامر إرهابيي " جيش تحرير كوسوفو " المزعوم.
在所谓科军的恐怖分子的命令下,已拿走在普里兹伦的汽车的牌照。 - وتشمل القضية في جملة أمور ادعاءات تتعلق باستخدام الأرض العائدة لبلدية بريزرن والاستفادة منها بطريقة غير مشروعة.
除其他外，该案包括指控非法使用属于普里兹伦市的土地并从中获利。 - غير أن بعثة إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو تحاول في بريزرن ممارسة سلطتها باتخاذ إجراء ضد البناء غير المشروع.
但是，行政团还是在普里兹伦努力行使职权，对非法建筑采取行动。 - (ب) لوحظت مخاطر نشوب حرائق في محطتي الوقود في بريزرن وغياكوفا في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو؛
(b) 科索沃特派团在普里兹伦和Gjakova的燃料供应站有火灾危害； - وكان نشر أكبر عدد من المتدربين في منطقة بريشتينا، وتلى هذه المنطقة مناطق بريزرن وغنيلاني وبيتش وميتروفيتشا.
普里什蒂纳部署的受训人员人数最多，接下来是普里兹伦，格尼拉内，佩奇和米特多维察区。 - وقد أجرى أعضاء فريق بعثة التحقق في كوسوفو ومقره في بريزرن عملية تحقق موقعية وقدموا تقريرا في هذا الشأن.
以Prizren为基地的科索沃核查团工作队成员进行了现场核查,并提交了一份报告。 - وأُضيف إلى البرنامج سبعة وخمسون منزلا في بريزرن و 30 منزلا في كوسوفو بوليي، وأوبيلتس.
在Prizren，比方案计划多盖了57所房屋，在Kosovo Polje和Obilic多盖了30所。 - وأدان أحد قضاة بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في محكمة بلدية بريزرن المدعى عليه لتقديمه رشاوى إلى أحد قضاة محكمة بريستينا المحلية.
普里兹伦市法院的一名欧盟驻科法治团法官因被告贿赂普里什蒂纳地区法院的一名法官而判其有罪。 - وتفيد التقارير أيضاً بأن أفراد اﻷقلية التركية في بريزرن منعوا من شراء عقارات في هذه البلدية على الرغم من اﻻنخفاض المستمر ﻷفراد تلك الطائفة.
另据报告说，普里兹伦的土耳其少数民族在该市购买不动产受到阻挠，尽管这个群体的人口一直在不断减少。 - وﻻحظ مراقبو حقوق اﻹنسان التابعين لبعثة التحقق في كوسوفا حدوث تحسن أيضا في بعض إجراءات محاكم المقاطعات وخاصة في مدن بريزرن وبيتش وبريشتينا.
科索沃核查团人权核查员还注意到地区法院某些程序有所改善,在普里兹伦、佩奇和普里什蒂纳三镇尤为如此。 - وبصفتها قاضية دولية في محكمة بريزرن المحلية، كانت السيدة كارباتي مخوَّلة لاختيار وتحمل مسؤوليات إجراء تحقيقات أو الاضطلاع بدعاوى جديدة ومعلقة تدخل ضمن اختصاصات المحكمة.
作为普里兹伦地区法院的国际法官，卡尔帕蒂女士有权选择和主管法院管辖范围内的新的和未决调查或诉讼。 - قاضية جنائية دولية في محكمة بريزرن المحلية، بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
2001年至今 联合国科索沃临时行政当局特派团普里兹伦地区法院国际刑事法官；偶尔担任位于普里什蒂纳的科索沃最高法院的记录法官。 - أصبحت كل المصانع والمؤسسات في بريزرن ترفع اﻷعﻻم اﻷلبانية، في حين يرتدي أفراد " جيش تحرير كوسوفو " المزعوم زيهم الموحد الذي يحمل شعار " جيش تحرير كوسوفو " ، في حضور قوة كفور.
在普里兹伦的所有工厂和机构都挂阿尔巴尼亚国旗,所谓科军的成员则当着驻科部队的面穿着有科军标志的制服。
更多例句： 下一页