برو造句
例句与造句
- وتتصل غوراكانشا وليبينا وبابين موست حاليا عن طريق هذه الخطوط التي يجري تشغيلها بواسطة مقسم برو كوبولييه.
格拉察尼察、莱皮纳和巴宾莫斯特三地目前依靠这些线路经由普罗库普列的电话交换台接线联系。 - وقد منعت الحكومة أحيانا الوصول إلى مخيم زمزم ومنطقتي جبل مرة وشنقل طوباية وأم برو الأوسع نطاقا.
出入扎姆扎姆营地、大杰贝勒马拉、尚吉尔托巴伊和乌姆巴鲁地区的机会断断续续受到政府限制。 - كما لم يكن هناك موظفون من الوحدة في المواقع النائية مثل أم برو وتاين، ولم تجر مطلقا زيارة بعض المواقع النائية (الفقرة 61)
乌姆巴鲁和蒂内等偏远地点没有该股的工作人员，一些偏远地点一直无人前往(第61段) - ومكّنت نظم إدارة المعلومات الصحية المتكاملة آسوسياسيون برو بينستار دي لا فاميليا في غواتيمالا من زيادة فعالية عملية المعالجة ووصفات منع الحمل زيادة عظيمة.
综合健康管理信息系统使得危地马拉家庭幸福协会能够大大增加处理医疗和避孕订单的效率。 - ومن أهم الهيئات غير الحكومية التي تحدثت معها المقررة الخاصة أثناء البعثة منظمة تحمل اسم مركز ميغيل أوغوستين برو خوارز لحقوق الإنسان ومقرها في مدينة مكسيكو.
这次访问期间一个主要非政府参与者是设于墨西哥城的米格尔·奥古斯丁·华雷斯人权中心。 - تتمتّع آسوسياسيون برو بينستار دي لا فاميليا في غواتيمالا Association Pro Bienestar de la Familia de Guatemala برصيد في الاضطلاع بإجراء التحقيقات العلمية غير المتحيزة في حقل السكان والتنمية.
危地马拉家庭幸福协会在人口和发展领域从事客观的、非派性的科学调查方面，有所贡献。 - ونتيجة لذلك، ضاعفت آسوسياسيون برو بينستار دي لا فاميليا في غواتيمالا تقريبا حجم خدماتها للزيارات الطبية من 000 600 إلى حوالي مليون زيارة سنوياً.
结果，危地马拉家庭幸福协会诊所看诊的数量几乎增加了一倍，从每年600 000人大约增加到1百万人。 - ومكاتب المعلومات والاستشارات للمرأة في محنة، والمجلس الوطني لنساء لكسمبرغ ومؤسسة " برو فاميليا " تقدم استشارات سيكولوجية واجتماعية وقانونية.
困境中的妇女信息和咨询办公室隶属于卢森堡全国妇女理事会和支持家庭基金会，在心理、社会和法律方面提供咨询服务。 - وقدم الرئيسان المشاركان لفريق الخبراء، السيد برو والستروم (السويد) والسيد يو غانغ (الصين)، تقارير عن عملية إعداد المشروع الراهن.
专家组联席主席Bo Wahlstrom先生 (瑞典)和Yu Gang (中国)提交了关于据以编制现行草案的进程的报告。 - 458- وفي عام 1998، كانت مؤسسة " برو بيو " تضم 360 عضوا، منهم 270 منتجا يعملون في مساحة 505 52 هكتارات.
The Pro-Bio协会联盟在1998年汇集了360个成员，包括有52,505公顷认证面积的270个生产者。 - 616- وأشارت لجنة الحقوقيين الدولية ومركز ميغيل أغستين برو خوارِس لحقوق الإنسان إلى ضرورة حل مشاكل التعذيب والاحتجاز التعسفي ومكافحة الإفلات من العقاب.
国际法学家委员会和米格尔·奥古斯丁·普罗华雷斯人权中心指出需要解决酷刑和任意拘留的问题以及打击有罪不罚的现象。 - 83- وينضاف إلى ما ذكر، الاتفاقات المبرمة مع كيانات القطاع الخاص، من قبيل مؤسسة برو بونو (Pro Bono)، وهيئة المحامين في كونثيبثيون، والجامعة المركزية، وسيتواصل توسيع هذه الشبكة.
除此之外，服务局还与公益基金会、康赛普西翁律师学会、中央大学等一些私营部门实体签署了协议，不断扩充这一网络。 - 26-47 وترجع الزيادة في الموارد الخارجة عن الميزانية في إطار البرنامج الفرعي 4 أساسا إلى الزيادة في الموارد المخصصة لمشروع القدرات الاحتياطية للحماية المسمى " برو كاب " (Pro Cap) ومشروع الطوارئ المتعلقة بوباء الأنفلونزا.
47 次级方案4项下预算外资源增加，主要是由于增加了保护待命能力项目和大流行性流感应急项目的资源。 - ويقترح إنشاء خمس وظائف لميكانيكي مركبات (متطوعو الأمم المتحدة الدوليون) سيكون مقرهم في مواقع أفرقة كتم وأم برو وإد الفرسان وقريضة، وكلبس.
拟设立5个车辆维修技工(国际联合国志愿人员)员额，分别设于库图姆队部、乌姆巴罗队部、富尔桑队部、盖雷伊达队部和库尔布斯队部。 - وتُرِكت على مسرح الجريمة مذكرة وجه فيها إنذار إلى أعضاء مركز حقوق الإنسان " ميغيل أغوستين برو خوارس " ، ورد فيه أنه يمكن أن يلي ذلك مزيد من الاغتيالات.
留在暗杀现场的一张便条警告墨西哥Miguel Agustin Pro Juarez人权中心的其他成员说，可能还会有人被杀。