باستجابة造句
例句与造句
- وقد كانت تلك المشاركة حيوية في المطالبة باستجابة من المجتمع الشيلي.
在呼吁智利社会给予回应过程中，参与发挥着关键作用。 - وما فتئت اليونيسيف تنسق مع شركائها لكفالة القيام باستجابة فعالة.
儿童基金会一直在与其合作伙伴协调，确保作出有效应对。 - الحسابية للاستدلال على نماذج الشبكات الخاصة باستجابة الخلية للاضطرابات().
用以推断细胞扰动反应网络模型的实验-计算技术日臻成熟。 - الإدارة 1-1 النسبة المئوية لتقييمات اليونيسيف المشفوعة باستجابة رسمية من جانب الإدارة
M1.1 对儿基会的评价得到管理层正式回应的百分比 - وشهدت الاجتماعات حضورا ومشاركة قويين جداً، كما حظيت باستجابة ومتابعة إيجابيين.
很多人出席和参加了这些会议，反应和后续行动是积极的。 - ولا يبدو أن التحديات والمصاعب المشار إليها قد حظيت حتى الآن باستجابة حكومية كافية.
上述各项挑战和困难似乎还没有得到政府的适当反应。 - ويتعلق الالتزام الحكومي الثاني باستجابة وزارة تكافؤ الفرص للحث من جانب تشريع الاتحاد الأوروبي.
政府的第二个承诺是机会均等部响应欧盟立法的促动。 - وما فتئت اليونيسيف تنسق مع شريكاتها لكفالة القيام باستجابة فعالة.
儿童基金会一直在与其合作伙伴协调，以确保作出有效的应对。 - ولا بد من التصدي للتحديات الجديدة باستجابة جديدة وأكثر فعالية من جانب المجتمع الدولي.
国际社会必须用新的、更加有效的办法应对新的挑战。 - فالمعلومات الحسنة التوقيت والتحليلية والمحققة، تسمح باستجابة أفضل على جميع المستويات.
及时提供分析性和经核查的信息，可使各方作出有效的反应。 - ٩٤- حظيت المنهجية المقترحة باستجابة طيبة، وتم اﻻدﻻء ببيانات كثيرة دعماً للبرنامج.
提出的评估方法广泛受到欢迎，许多与会者发言支持这一方案。 - وذكر أن مكافحة ظاهرة الإرهاب العالمية تتطلب قيام المجتمع الدولي باستجابة شاملة وجماعية.
要打击全球恐怖主义现象就需要国际社会采取全面集体对策。 - وحظيت حملة محو اﻷمية باستجابة حارة من المنظمات السياسية واﻻجتماعية، بما في ذلك اﻻتحاد النسائي الفييتنامي.
扫盲运动得到政治社会组织，包括越南妇联的热烈响应。 - إن عرض التقرير يعطي إحساسا باستجابة المجلس للتحديات الجديدة والمستمرة.
报告的序言可以使人感到安理会对新的和实际存在的挑战作出的反应。 - إنه تهديد عالمي يستلزم القيام باستجابة منسقة ومتضافرة لمكافحته.
它是全球性的威胁，打击这种威胁需要采取协调一致的全球性应对措施。