انصب造句
例句与造句
- انصب تركيز المشاريع التجريبية على تحسين التوعية، والتحول والاستبقاء.
这一试点项目的重点是改善学生的入学、升学和保留情况。 - وقد انصب تركيز عنصر رئيسي للمناقشة بشأن التنمية المؤسسية على الركيزة البيئية.
关于体制发展的讨论，很大一部分侧重于环境支柱。 - وبدلاً من ذلك انصب تركيز العقود أساساً على إسهامات مشغلي المحطات في الإيرادات الحكومية.
合同的焦点在于港口营运者对政府收益的贡献。 - وبالإضافة إلى ذلك، انصب اهتمام كبير على حملات زيادة الوعي وعلى نشر المعلومات ذات الصلة.
此外，宣传运动和相关信息的传播也很受重视。 - وفي السنوات الأخيرة، انصب التركيز على تعبئة الموارد المالية المحلية والتمويل فيما بين بلدان الجنوب.
近年来的注意力集中于国内资金筹集和南南融资。 - وفي السنوات الأخيرة، انصب الاهتمام على المسائل الإنسانية الخاصة بالذخائر العنقودية.
近年来人们非常关注与集束弹药相关的具体人道主义问题。 - ولذلك انصب معظم الاهتمام بالإصلاح في القطاع الزراعي، في بادئ الأمر، على تحرير الأسواق.
因此，农业部门的改革首先将重点放在市场自由化上。 - انصب العمل خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير على تفعيل اللجنة بشكل كامل.
在本报告所述期间，工作的重点是让委员会全面开始运作。 - انصب التركيز في أنشطة المنظمة على الحد من شدة الأضرار الناجمة عن تعاطي الكحول والمخدرات.
本组织的重点活动是减少与酒精和药物有关的伤害。 - انصب التركيز الرئيسي لوزارة الدفاع والقوات المسلحة الليبرية على التحديات المؤسسية الأخرى.
利比里亚国防部和武装部队的主要重心在其他机构挑战上。 - وخلال فترة السنتين، انصب التشديد بصفة متزايدة على الإنترنت بصفتها أداة للتواصل مع الجمهور.
在本两年期内，还更为强调把因特网作为大众宣传工具。 - وتم ذلك من خلال عمليتين مختلفتين قام بها الفريق الجيولوجي التابع للشركة، بمساعدة فريقين جامعيين انصب اهتمامهما على تنقيح المعطيات التكتونية.
大学地质队的主要工作是复核地质构造。 - ففي عام 2005، انصب عمل عملية كيمبرلي على تحسين تجميع البيانات الإحصائية وتحليلها.
2005年，金伯利进程努力改善统计数据的汇编和分析。 - 15- ففي مجال بناء القدرات، انصب الاهتمام في عام 2007 على الهيئة التشريعية في الحكومات.
在能力建设方面，2007年的重点是政府立法机构。 - وقد انصب تركيز الحكومة في هذا القطاع على التكنولوجيا المتقدمة وعلى أساليب اﻹنتاج بالمدخﻻت الكثيفة.
政府在此部门的重点是先进技术和集约投入的生产方法。