انصباب造句
例句与造句
- وقد نما هذا العدد نظرا إلى انصباب قدر أكبر من التشديد على نماء الطفل في مراحل الطفولة المبكرة.
此后，随着幼儿发展越来越受重视，这个数字不断增加。 - وقد تفضي هذه الآثار أحيانا إلى هبوط الأرض، وكذلك إلى انصباب المياه المالحة من التكوينات الجيولوجية الأكثر عمقا أو من البحر.
有时，这还会导致土地沉陷，和导致咸水从深层地质建造或海里流入其中。 - وقد أدى هذا إلى انصباب مزيد من التشديد على النهج المستندة إلى السوق التي تهدف إلى تحسين كل من كفاءة الإنتاج والتسويق الزراعيين واستعادة تكاليفهما.
这导致更加强调基于市场的办法以提高农业生产和销售的效率和成本回收率。 - إن انصباب التركيز على تهديد أسلحة الدمار الشامل ينبغي ألا يقلل اهتمامنا بالمسائل المتصلة بتنظيم وتخفيض الأسلحة التقليدية والقوات المسلحة.
对大规模毁灭性武器威胁的集中关注，不应减损我们对管理和减少常规武器和武装部队问题的关注。 - وقد أسفر انصباب قدر أكبر من التشديد على النهج المستندة إلى السوق، والهادفة إلى تحسين كفاءة وجدوى تكاليف الإنتاج والتسويق الزراعيين، إلى نتائج مختلطة من حيث التخفيف من حدة الفقر الريفي.
着重强调旨在提高农业生产和销售的效率及成本效益的以市场为基础的方法在减缓农村贫穷方面产生了混杂的效果。 - وفي الوقت ذاته، ظل تكوين وإيصال المعونات عرضة للتغيير في الأعوام الأخيرة، مع انصباب تركيز عام جديد على الحد من الفقر والدور المسند إلى المنظمات غير الحكومية وتنظيمات المجتمع المدني في إيصال المعونات إلى أفريقيا.
与此同时，近年来援助构成和交付一直发生变化。 目前，新的公众焦点是减轻贫穷，让非政府组织和民间社会集团在向非洲交付援助方面发挥作用。