انتلسات造句
例句与造句
- ومكنت التكنولوجيا الفضائية ، من خﻻل نظام انتلسات ، بلدانا نامية كثيرة من القيام ، للمرة اﻷولى ، بانشاء بؤر اتصاﻻت مستقلة عالية النوعية في الخارج .
411通过通信卫星组织系统采用的空间技术，已使许多发展中国家头一次能够在国外设置高质量的单独通信线路。 - ما سمي بتجارب انتلسات الميدانية - بين المختبرات اﻷوروبية المذكورة آنفا وبين هذه المختبرات ومختبرين في الوﻻيات المتحدة .
1994年2月在上述几个欧洲实验室之间和几个欧洲实验室和美国的两个实验室之间开始进行所谓的通信卫星组织现场试验双向测量。 - والهيئة العامة لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية التابعة لوزارة المواصﻻت السورية مسؤولة عن اﻻتصاﻻت الهاتفية والتلفزية الدولية وعن ترويج اﻻتصاﻻت الساتلية في القطاعين العام والخاص من خﻻل سواتل انتلسات وعربسات .
叙利亚电信部的公共电信公司负责国际电话电视通信以及通过INTELSAT和ARABSAT的卫星促进公私营部门的卫星通信。 - تحدد وثائق انتلسات المتعلقة بشراء السواتل مواصفات التصاميم التي تؤدي الى تدنيه تسرب الغازات وتوليد الحطام الفضائي خﻻل علميات تحريك السواتل الى المدار اﻻنتقالي وخﻻل العمليات التي تجرى في المدار.
通信卫星组织的卫星采购文件详细说明其设计尽可能减少卫星在转移轨道部署和轨道内运行期间释放的气体和产生的空间碎片的情况。 - ويتمتع نظام انتلسات الساتلي العالمي ، بسجله المتميز بالجودة والموثوقية على مدى ٥٣ عاما ، بموقع موات للوفاء باحتياجات عالم القرن الحادي والعشرين المتشابك من متطلبات خدمات اﻻتصاﻻت .
通信卫星组织的全球卫星系统具有35年优质和可靠的记录，完全能够满足二十一世纪由网络连接起来的世界对通信服务所提出的要求。 - ويوفر مثل هذه المعدات ، على سبيل المثال ، كل من مؤسسات انتلسات وتلسات ويوتلسات وايتلسات ، وكذلك عدة متعهدين في كل من الوﻻيات المتحدة واﻻتحاد الروسي .
例如，提供这些设备的有通信卫星组织、加拿大TELESAT、欧洲通信卫星组织、意大利ITALSAT和俄罗斯联邦及美国的各运营机构。 - 28- ونفذت هيئة الاذاعة لجمهورية ايران الاسلامية العديد من مشاريع التوسعية بالاستفادة الفعالة من ثلاثة أجهزة مرسلة مجيبة بطاقة 72 ميغاهيرتز وتعمل بالتردد Ku على الساتل انتلسات الواقع عند 63 درجة شرقا.
伊朗伊斯兰共和国广播组织（广播组织）执行了许多扩大项目，有效利用东经63°通信卫星组织卫星的3个72MHKu-波段转发器。 - وتشارك المنظمة اليونانية لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية في " انتلسات " بواسطة خمس محطات أرضية تشغيلية جهز بها مركزان لﻻتصاﻻت الساتلية يقعان في تيرهوبيﻻي )وسط اليونان( ونيميا )شمال بيلوبونيسوس( .
希腊电信组织通过安装在位于塞莫皮莱（希腊中部）和尼米亚（伯罗奔尼撒北部）的两个卫星通信中心的五个业务性地球站参加通信卫星组织的工作。 - ٥- وقد كان هناك، عند نشر توصيات اﻵيتيو، ما يربو على ٠٩ مركبة فضائية أخرجت بالفعل من المدار المتزامن مع اﻷرض لتدخل في طائفة واسعة من مدارات التخلص، وذلك اقتداء بالممارسة السابقة التي أرستها انتلسات في عام ٧٧٩١.
在国际电联的建议公布之前，已经沿用通信卫星组织1977年确定的先例，将90多个航天器从地球同步轨道转移到多种弃星轨道。 - 28- ونفذت هيئة الاذاعة لجمهورية ايران الاسلامية العديد من المشاريع التوسعية بالاستفادة الفعالة من ثلاثة أجهزة مرسلة مجيبة تعمل على التردد 72 ميغاهيرتز على النطاق Ku على الساتل انتلسات الواقع عند 63 درجة شرقا.
伊朗伊斯兰共和国广播组织（广播组织）实施了许多扩展项目，有效地利用东经63度的通信卫星组织卫星上的三个72MHz的Ku波段转发器。 - وتشمل هذه الأنشطة استخدام السواتل انتلسات ويوتلسات وهوت بيرد-3 وتيليستار-5 من خلال الاستعانة بأربع محطات ثابتة وثلاث محطات محمولة لجمع الأخبار بواسطة السواتل.
这些活动包括通过4个固定站和3个便携式卫星新闻采集站来使用国际通信卫星组织的卫星、欧洲通信卫星组织的HOTBIRD-3号卫星和TELESTAR-5号卫星。 - ومن جهة أخرى ، فان المنظمة اليونانية لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية ، التي هي المتعهد العمومي اليوناني ، هي الجهة الوحيدة الموقعة من جانب اليونان على اتفاقات تتعلق بالنظم الساتلية " انتلسات " و " انمارسات " و " يوتلسات " .
另外，希腊公共部门的参加者希腊电信组织则是通信卫星组织、国际流动卫星组织和欧洲通信卫星组织各系统希腊方面的唯一签署机构。 - وفي نهاية عام ٧٩٩١ توقفت المفوضية عن استخدام سواتل " هاريس " وتحولت إلى سواتل " انتلسات داما " التي توفر نوعية أفضل من الصوت بأقل من عشر التكلفة.
在1997年年底，难民署中止了使用哈里斯卫星，转而使用国际通信卫星按需要指定的多路存取系统的卫星，这些卫星以十分之一的价格提供了更好的声音质量。 - وتشمل هذه الأنشطة استخدام السواتل انتلسات ويوتلسات وهوت بيرد-3 وتيليستار-5 من خلال الاستعانة بأربع محطات ثابتة وثلاثة محطات متنقلة لجمع الأخبار عن طريق السواتل.
这些活动包括借助4个固定地面站和3个便携式卫星新闻采集站，使用通信卫星组织卫星、欧洲通信卫星组织卫星、HOTBIRD-3号卫星和TELESTAR-5号卫星。 - يفرض رسم على جهاز المرسل المجيب الساتلي لكفالة كفاءة استخدام الطاقة المتوفرة )ستقوم شعبة تكنولوجيا المعلومات بالتفاوض مع انتلسات للحصول على أفضل أسعار استخدام( )دعما للنشاط المشار إليه في الفقرة الفرعية )ﻫ( من الفقرة ٣٥(.
卫星转发器收费,以确保有效地利用现有能力(将由信息技术事务司同国际通讯卫星商谈,以便取得最廉宜的用费率)(以支助第35段下活动(e))。