المنغولي造句
例句与造句
- ولدى الحزب الديمقراطي المنغولي والحزب الشعبي المنغولي وحزب الإرادة المدنية والحزب الأخضر مقاعد في البرلمان.
蒙古民主党、蒙古人民党、公民意志党和绿党在议会中拥有席位。 - ويدرج القانون المنغولي إتاحة فرص الوصول إلى موقع الإغاثة في حالات الكوارث ضمن قائمة حقوق أفراد الإغاثة في حالات الكوارث().
蒙古法律在救灾人员权利清单中列入了救灾地点准入权。 - ويسدد المواطن المنغولي مبلغاً معيناً بالنسبة إلى البعض من الاختبارات الطبية فقط بمصحات المستوى الثالث.
蒙古国公民在三级门诊部就诊时，只需要就某些检查项目支付一定费用。 - ومثَل الحزب الثوري للشعب المنغولي قمة النظام الحكومي من خلال مكتبه السياسي المعتمد التابع للجنة المركزية للحزب.
蒙古人民革命党的权威性党中央委员会政治局，是全国最高政府机构。 - كما يساور اللجنة القلق لأن الأحكام المتعلقة بالتعويض المنصوص عليها في القانون المنغولي لا تشير بالتحديد إلى التعذيب كأساس للتعويض.
该委员会还关注蒙古法律的赔偿规定不将酷刑作为赔偿的依据。 - وبلغ متوسط العمر المتوقع للشخص المنغولي 63.5 عاما ويبلغ 66.7 عاما للمرأة و60.8 عاما للرجل.
蒙古人的平均预期寿命为63.5岁，妇女为66.7岁，男性为60.8岁。 - إن منغوليا بلد غير ساحلي. لكنها تملك أكثر من 280 سفينة أجنبية ترفع العلم المنغولي في أعالي البحار.
蒙古国是一个内陆国家，但公海上有280多艘外国船只悬挂蒙古国旗。 - 72- ينظِّم القانون المنغولي والمعاهدات المبرمة مع الدول المعنية حقوق وواجبات المواطنين الأجانب المقيمين في منغوليا.
在蒙古居住的外国公民的权利和责任由蒙古法律和与有关国家缔结的条约规范。 - فالقانون المنغولي الحالي والسياسات المتبعة تقصر العيش في المجتمع على الخدمات التي لا تتسبب في تغييرات أساسية؛
目前蒙古国法律和政策将生活在社区的权利局限在不会带来根本性改变的服务上。 - عضو مجلس تحرير المجلة الفصلية " الدراسات الاستراتيجية " التي يصدرها المعهد المنغولي للدراسات الاستراتيجية
蒙古战略研究所季刊 " 战略研究 " 编辑委员会成员 - محرر الكتاب المدرسي المنغولي الأول المعنون " القانون الدولي العام "
1992年 蒙古第一本 " 国际公法 " 教科书编辑 1996年 - ويشمل قانون المنافسة المنغولي أحكاماً تتعلق بالتلاعب بالعطاءات، بينما ينص تشريع المشتريات العامة على مبادئ وإجراءات عامة.
蒙古竞争法有关于竞标操纵方面的规定，而公共采购法则作出了一般原则和程序规定。 - وزاد الشباب المنغولي مشاركته في حركات مختلفة في السنوات الأخيرة، بما في ذلك الحركات المعنية بقضايا البيئة والتنمية المستدامة.
近年来,蒙古青年更踊跃地参与各种运动,包括涉及环境和可持续发展问题的运动。 - وأيضا في ضوء نقل المحفوظات والقيام بخفيض كبير في عدد موظفي المحكمة، اتخذ قرار بسحب قوة الحرس المنغولي من المحكمة الخاصة.
鉴于档案转移，法庭人员大量缩编，作出了从特别法庭撤出蒙古警卫队的决定。 - وفي هذا الصدد يثني الوفد المنغولي على عمل الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام، الذي يرأسه السفير الإبراهيمي.
在这方面，蒙古代表团赞赏易卜拉欣大使主持的联合国和平行动问题小组所开展的工作。