المنازع造句
例句与造句
- وقد كشف هذا الكفاح أوهام التفوق غير المنازع فيه الذي كانت تتمتع به البحرية حتى وقت قريب في بييكيس وبقية بورتوريكو وبدد مخاوف الأجداد البورتوريكيين من مواجهة مباشرة مع الإمبريالية دفاعا عن حقوقهم الديمقراطية.
别克斯的斗争粉碎了围绕着海军在别克斯及波多黎各其他地方的勿容置疑的主宰地位的种种神话，消除了波多黎各人祖祖辈辈传下来的恐惧心理，他们过去一直不敢为了扞卫自己的民主权利而与殖民国家进行直接对抗。 - 15 (4) في دعوى التحكيم المرفوعة من مستثمر ضد دولة بمقتضى أحكام معاهدة، يجوز لهيئة التحكيم أن تسمح لأي شخص أو كيان ليس طرفا في النـزاع (يسمى في هذه القاعدة " الطرف غير المنازع " ) بأن يقدم إليها مذكرة خطية.
15(4) 在投资人根据条约规定针对国家提交的仲裁中，仲裁庭可允许非争端当事一方（在本《规则》中称为 " 非争端当事方 " ）的个人或实体向仲裁庭提交书面陈述。 - فقد ذُكر أن التسجيل يكون في أحد السجلين أو في كليهما (انظر الفقرة 30 أعلاه) بناءً على نوع المُطالب المنازع الذي سيكون الدائن المضمون المحتمل في حاجة إلى الحصول على أولوية عليه وعلى تقييم التكاليف والمخاطر الذي يجريه الدائن المضمون المحتمل في كل حالة.
据指出，在这个还是那个或同时在两类登记处进行登记，将根据潜在有担保债权人需要相对哪一类竞合求偿人取得优先权以及潜在有担保债权人在每种情况下所作的成本和风险评估而定（见上文第30段）。 - 107- بينما أُعرب عن بعض الشك فيما إذا كان ينبغي شرح المعنى المختلف لمصطلح " المطالب المنازع " في إطار قانون الملكية الفكرية في المرفق، اتُفق على أن هذا التفسير قد يكون مفيدا، لكن لا ينبغي توسيعه ليشمل مناقشة مسائل الأولوية.
有与会者表示怀疑是否应在《附件》中解释在知识产权法下 " 竞合求偿人 " 一词的不同含义，但会议一致商定，作出这种解释将是有益的，不过不应扩大成对优先权问题的讨论。
更多例句： 上一页