المكائن造句
例句与造句
- وبعد انتهاء اللقاء انقسمت المجموعة إلى مجموعتين قامت بتدقيق المكائن والأجزاء المصنعة في جميع أبنية وورش الموقع ومخازنه.
在会议结束后，小组又分成两个分组，对工厂所有厂房和车间的机器和成品以及仓库进行了视察。 - ثم دققت المجموعة الإعلانات الخاصة بالشركة. بعدها فتشت المجموعة مصانع الشركة ودققت اللواصق الموجودة على المكائن والمعدات.
小组在研究了有关该公司的公布资料后，视察了公司的工厂，并检查了在机器和设备上张贴的标签。 - ثم فتشت المجموعة المصانع التابعة للشركة كافة وتعرفت على الأنشطة لكل مصنع واستفسرت عن المكائن المبرمجة CNC)) الجديدة.
该小组随后视察了公司所有工厂，了解每个厂的活动及编有新程序的计算机数字控制(数控)机器。 - فتشت المجموعة مصنع السحب واطلعت على المكائن الموجودة فيه وكذلك اطلعت على جزء من عمليات السحب التي تجري في المصنع.
小组视察了管材拉伸厂，了解厂内机器的情况，并询问了工厂中进行的一部分管材拉伸工艺流程。 - أجرى الفريق جولة في أرجاء الموقعين كافة وقام بتدقيق أختام المكائن والمعدات المشمولة بالرقابة والمستمرة كما صوّر منتجات المصنعين.
(c) 巡视了这两处的所有地方，仔细检查了原一直受到监视的发动机和机器的封条，并拍摄这两个工厂的产品照片。 - فتشت المجموعة إحدى الأبنية في شركة أم المعارك التي تضم المكائن حيث اطلعت المجموعة على عملها والمراحل الخاصة بالعمل.
小组视察了Om al-Ma ' arek企业的一座机器厂房，并查看了该企业业务活动的各道工序。 - بعدها قام الفريق بجولة شملت قسم الهندسة الكيمياوية والمختبر الموجود في القسم الذي توجد فيه الأجهزة المعلَّمة باللواصق وقسم هندسة المكائن وقسم السيطرة والنظم.
视察队随后视察了化学工程系和该系试验室，其中有贴有标签的设备，还视察了机械工程系以及控制与系统系。 - فتشت المجموعة ورش ومخازن الشركة كافة وتعرفت على أنشطتها، كما فتشت المجموعة مواقع الإخلاء وقامت بتسقيط الخارطة التي بحوزتهم ودققت المكائن المعلمة باللواصق.
小组还视察了 " 疏散点 " ，打开了携带的地图，检查了贴有标签的机器。 - وقام الفريق حال وصوله بتفتيش مرافق وأبنية الشركة ومصانعها كافة واستفسر عن المكائن ووظائفها وعدد العاملين وعن الإنتاج وعن المستفيد النهائي.
视察队在抵达后视察了公司的设施、厂房和工厂。 视察队询问有关机器及其性能、雇员人数、产量以及最终用户等情况。 - تعرفت المجموعة على المكائن التي تقوم بعملية الإنتاج والأجزاء المنتجة في ورش الإنتاج وقارنت ذلك مع الإعلانات نصف السنوية التي سبق وأن قدمت لهم.
小组成员视察了生产机器及其和在制造车间生产的部件，并将进行的观察与以前收到的半年期声明中的内容作比较。 - وعقدت المجموعة لقاء مع مدير موقع الصمود واطلعت المجموعة على نشاطات الموقع وقامت بجولة عامة في بناياته واطلعت على المكائن والمعدات المعلَّمة باللواصق.
视察组会晤了Al-Sumud工厂厂长，查看了场址内的活动，对各个建筑物进行了一般视察，查看了有标签的机械设备。 - كما قام الفريق بتصوير المكائن والمعدات ودقق المعدات المعلمة باللواصق وفتش الورش الإنتاجية. واستفسر الفريق من المختصين في الموقع عن طبيعة عمل الورش الإنتاجية.
视察队对机器和设备进行了拍照，检查了贴有标签的设备，视察了生产车间，并向该场址的专家们询问了生产车间中进行的活动性质。 - بعدها دققت المجموعة أختام الوكالة الدولية للطاقة الذرية المثبتة على المكائن المشمولة بالرقابة وأخذت مسحات من أحد مكائن الـ CNC التي تعمل بواسطة برامج الكومبيوتر وكذلك أخذت نماذج من مخلفات الحديد، واستفسرت المجموعة عن طبيعة عمل الشركة الحالي.
测试了一个数控（用电脑程序控制）的机器并采铁屑样。 第二组成员要求公司负责人说明公司实际进行的活动性质。 - أخذت المجموعة مسحات من المكائن المبرمجة الموجودة في مصنع ابن الهيثم التابع للشركة، كما أخذت المجموعة مسحات من بقية المكائن في المصنع ومن الجدران الداخلية ومن مناضد ودواليب العمل.
视察队对该公司的Ibn Haytham工厂的程序设计设备进行了勘测。 视察队还对工厂中的一些其他机器以及工作台和储藏柜内墙进行了检查。 - أخذت المجموعة مسحات من المكائن المبرمجة الموجودة في مصنع ابن الهيثم التابع للشركة، كما أخذت المجموعة مسحات من بقية المكائن في المصنع ومن الجدران الداخلية ومن مناضد ودواليب العمل.
视察队对该公司的Ibn Haytham工厂的程序设计设备进行了勘测。 视察队还对工厂中的一些其他机器以及工作台和储藏柜内墙进行了检查。