المقيّم造句
例句与造句
- عدد مهام الرقابة بمشاركة المقيّم
有一名评价员参与的监督任务次数 - 24- وأكّد المقيّم وجاهة هذين المشروعين.
评价工作肯定了项目具有关联性。 - البند 3-1-2- دعم نظام المنسّق المقيّم
项目3.1.2 -- -- 对驻地协调员的支助 - 11- وقدم المقيّم المستقل البروفسور ب.
独立评价员B.Johns教授介绍了他的报告。 - منح العقد يقدم المقيّم تقريراً ابتدائياً ويجتمع بالفريق التوجيهي لمناقشة طرائق الدراسة وتفاصيلها
评估员提供初步报告，并会见指导小组，讨论研究方法和细节 - ويرى المقيّم أن هذا الأمر يضع أساساً لضمان استدامة النتائج في المستقبل القريب.
评价人员认为，这为在近期内持续保持所取得的成果奠定了基础。 - كفاءة واحدة، أو مزيج من الكفاءات لأدوار المدير، أو المقيّم أو واضع نظم المعلومات
信息系统管理人员、评估人员或设计人员承担的职责所涉的一项能力或多项能力 - أن يكفل إتاحة التقرير النهائي وتوصيات المقيّم للأطراف كي تنظر فيها في اجتماعها الرابع والعشرين.
确保向各缔约方分发这位评估员的最终报告和建议，供缔约方第二十四次会议审议； - وفيما يتعلق بالفعالية، خلص المقيّم إلى إمكانية الوقوف بالفعل على النتائج الإيجابية للمشروعين في أحد البلدان المشاركة.
在成效方面，评价人员发现，在其中一个参加国已能看出项目取得的积极成果。 - وأقرّ المقيّم باتساق منطق التدخل وبأهمية مكوّنات عمليات استعراض النظراء.
评价人员确认，采取行动的理由具有内在连贯性，而同行审评工作的各个组成部分也是相互关联的。 - بيد أن المقيّم لاحظ أيضاً أن المشروع كان بإمكانه أن يستفيد من مشاركة أقوى لممثلين من القطاع الخاص.
然而，评价人员还指出，若能得到私营部门代表的进一步参与，对项目则更为有利。 - ولاحظ المقيّم أن تقارير استعراض النظراء استخدمت على امتداد سنوات كمراجع سواء بالنسبة للإصلاحات القانونية أو للتدريب في البلدان المعنية.
评价人员发现，多年来同行审评报告在有关国家的法律改革和培训工作中已被用作参考。 - 13- ولاحظ المقيّم أيضاً أن المشروع مجد من حيث التكلفة وينطوي على أوجه تآزر مع مشاريع الأونكتاد الأخرى.
评价人员还指出，这一项目实现了低成本高效益，同时与贸发会议的其他项目产生了协同增效。 - وينبغي أن يجري المقيّم مشاورات واسعة النطاق مع الأشخاص ذوي الصلة ومع المؤسسات وغيرها من مصادر المعلومات ذات الصلة التي تعتبر مفيدة.
评估员应该广泛地征求相关个人和机构的意见，并查询据认为有用的其它相关资料来源。 - 17- وفيما يتعلق بالكفاءة، لاحظ المقيّم أن المشروع أنجز جميع الأنشطة المقرِّرة في الوقت المحدد وأن ميزانية المشروع استُخدمت بالكامل.
在效率方面，评价人员注意到，项目按时完成了所有计划活动，并且用完了项目的所有预算。
更多例句： 下一页