المقترض造句
例句与造句
- ويتمتع المقرض بمزايا معينة نظرا إلى المعلومات المكتسبة من العﻻقة مع المقترض في مجال التجارة أو التأجير.
由于因交易而获得的信息或与借款人的租赁关系,放款人具有特殊的优势。 - ويدرس البنك اقتراح المشروع الذي يقدمه المقترض للتأكد من مطابقته لهذه السياسة. " (14).
世银应审查借款人的项目建议，确保它符合这一政策。 " 14 - في الحالات التي يؤثر فيها المشروع على الشعوب الأصلية يقوم المقترض بالتشاور معها بحرية ومسبقا وعن علم.
在项目影响土着民族时，借款国致力于同他们进行自由、事先和知情协商。 - ويؤدي ذلك إلى عرقلة جهود المقترض للحصول على سلف آجلة تضمنها مجموعة المخزونات.
这样做的结果是造成借贷人努力以成批库存品作保而获取未来信贷的发放更加复杂化。 - وفي أفضل الحالات المتصورة، يمتلك المقترض ذو الملاءة المالية إمكانية مستمرة للحصول على التمويل ويظل متمتعاً بالملاءة المالية.
在最好的情况下，有偿付能力的借款人持续获得资金并保持这种偿付能力。 - ولم يسدد المقترض القرض وأصبح صاحب المطالبة مطالباً بإعادة شرائه من مصرف " ربوبليك بنك أوف نيويورك " .
结果，借款人没有偿还贷款，索赔人承担义务从纽约共和国银行购回借款。 - ويحكم شروط القروض اتفاقٌ يلزم المقترض بأن يقدم إلى الأمم المتحدة ضمانا تزيد قيمته على قيمة الأوراق المالية المقترضة.
借贷条件由协议规定，协议要求借方向联合国提供价值高于所借证券的抵押。 - ويحكم شروط القروض اتفاق يلزم المقترض بأن يقدم إلى الأمم المتحدة ضمانا تزيد قيمته عن قيمة الأوراق المالية المقرضة.
借贷条件由协议规定，协议要求借方向联合国提供价值高于借贷证券的抵押。 - ويحكم شروط القرض اتفاق يلزم المقترض بأن يقدم إلى الأمم المتحدة ضمانا تزيد قيمته على قيمة الأوراق المالية المقرضة.
借贷条件由协议规定，其中要求借方向联合国提供价值高于借贷证券的抵押。 - قد تعرض وكاﻻت ائتمان التصدير تغطية تأمينية اما مباشرة الى المقترض أو الى المصدر فيما يتعلق بمخاطر سياسية أو تجارية معينة.
出口信贷机构可以直接向借款人或出口商提供某些政治和商业风险的保险。 - وﻻ بد لمثل هذا المقترض من أن يحمّل المقترضين منه تكاليف اﻷموال إذا أراد خدمة القرض بدون إعانات.
不过,如果这种借款人不靠补贴提供贷款,它必须能够将筹资成本转移给借款人。 - ويحكم شروط القروض اتفاق، يلزم المقترض بأن يقدم إلى الأمم المتحدة ضمانا تزيد قيمته على قيمة الأوراق المالية المقرضة.
借贷条件由协议规定，协议要求借款者向联合国提供价值高于借贷证券的抵押。 - ويحكم شروط القرض اتفاق، يُلزِم المقترض بأن يقدم إلى الأمم المتحدة ضمانا تزيد قيمته على قيمة الأوراق المالية المقرَضَة.
借贷条件由协议规定，协议要求借款者向联合国提供价值高于借贷证券的抵押。 - ويحكم شروط القروض اتفاق، يلزم المقترض بأن يقدم إلى الأمم المتحدة ضمانا تزيد قيمته على قيمة الأوراق المالية المقرضة.
借贷条件由协议规定，协议要求借入者向联合国提供价值高于借贷证券的抵押。 - ويحكم شروط القروض اتفاق، يلزم المقترض بأن يقدم إلى الأمم المتحدة ضماناً تزيد قيمته على قيمة الأوراق المالية المقرضة.
借贷条件由协议规定，协议要求借款者向联合国提供价值高于借贷证券的抵押。