المعتدي造句
例句与造句
- وليس من الواضح أن المعتدي المزعوم تعرف بالضرورة على لوحة دبلوماسية.
关于肇事者是否一定认出外交车牌，我们并不清楚。 - ولم يقبض حتى اﻵن على المعتدي على الرغم من أن الشرطة حققت في المسألة.
尽管警察作了调查，但袭击者迄今尚未被逮捕。 - إن القانون الدولي يقتضي أن يعتذر المعتدي ويقدم تعويضا لضحية جريمته.
国际法要求攻击者为其罪行道歉并向受害者提供赔偿。 - أما في كوبا فنسمي المعتدي معتديا والمرتزق مرتزقا.
在古巴，人们把侵略者就叫做侵略者，把雇佣军就收做雇佣军。 - هذه مجرد مغالطة؛ وهي محاولة ماكرة للمساواة بين المعتدي والضحية.
这简直是狡辩，这是将进攻者说成是受害者的狡猾的伎俩。 - 35- وقد ينتهي الإجراء القضائي إلى إدانة المعتدي إدانة جنائية ومدنية.
司法诉讼程序可以使虐待者被刑事法院或民事法院定罪。 - إن أعمال المعتدي ﻻ يمكنها أن تسهم في ممارسة الحقوق الثابتة لﻷقليات الوطنية.
侵略者的行径不会有助于行使确立的少数民族的权利。 - (أ) إصدار أمر باحتجاز المعتدي احتجازاً مؤقتاً لفترة تصل إلى 24 ساعة؛
规定可以对侵害实施者进行不超过24小时的临时拘留。 - وما زال السيد الحسني في الزنزانة عينها مع المعتدي عليه.
Al-Hassani先生仍与攻击他的犯人关在同一牢房。 - وحيثما توافرت الأدلة اللازمة، وجبت مقاضاة المعتدي المزعوم.
只要掌握必备的证据，就必须追究对被控应为袭击行为负责的人。 - (ط) القيام بإجراء لتحديد هوية المعتدي من خلال عرض مجموعة من الصور المتوافرة لدى الموظفين العامين، فيما يتعلق بالوقائع؛
从涉案公务员的相册中确认犯罪嫌疑人； - وفي ٨٥ في المائة من الحاﻻت كان لدى الضحايا سجل إصابات من المعتدي نفسه.
85%的受害人曾报告过有被同一作案人伤害的先例。 - إذ أنه يصعب عادة في النزاعات المسلحة تعيين المعتدي والمعتدى عليه بشكل أكيد.
在武装冲突中，通常很难确定谁是侵略方，谁是受害者。 - وتشير الجروح أنّ المعتدي كان يحمل سلاحا من نوع ما. لم تكن هناك فرصة لـ(نولان) للمقاومة.
创口显示行凶者持有某种武器 Nolan完全打不过 - حقا إنه كان اتفاقا مخزيا وضع لإرضاء المعتدي على حساب تشيكوسلوفاكيا.
确实，这是一项可耻的协定，姑息侵略者,牺牲捷克斯洛伐克。