المختطفون造句
例句与造句
- 32- وكان المختطفون ينقلون في الغالب من مكان إلى آخر ويحتجزون في منازل خاصة أو مصانع أو في مبان أخرى من هذا القبيل.
被拘留者通常从一处转到另一处，拘留在私人住宅、工厂或其他这类建筑中。 - وطالب المختطفون أن تطلب الأسرة الإفراج عن خمسة سيدات مرتبطات بجماعتهم جرى القبض عليهن في تهم القيام بأنشطة إرهابية.
绑架者要求该家庭请求释放与该团伙有关联的五名因被控犯有恐怖活动而被捕的妇女。 - ثم قاد المختطفون المركبة بعيدا عن أرديماتا، وباعوها لطرف آخر، وأطلقوا بعدئذ سراح الموظفين.
劫车者后来驾驶这辆汽车离开Ardemata一段路程后，将它卖给他人并释放了这两名工作人员。 - واقتيد المختطفون إلى قواعد جيش المقاومة الرباني في جنوب السودان المحيطة بمدينة جوبا التي تقع في الجنوب بمنطقة بحر الجبل.
遭绑架的儿童被带到苏丹南部的上帝抵抗军基地(位于杰贝勒省主要南方城镇朱巴附近)。 - ويفضل المختطفون الأهداف غير الصومالية، ذلك أن خطف غير الصوماليين لا يثير غضب العشائر الصومالية ويمكن من طلب فدية مرتفعة.
非索马里人成为优先目标，因为绑架他们不会惹怒索马里受害者部族，还可提出更高的赎金要求。 - ويعتبر الاختطاف جريمة مستمرة طالما واصل المختطفون إخفاء أماكن الضحايا وعدم توضيح هذه الحقائق.
只要绑架者继续隐瞒受害者的下落而且这些事实尚未得到澄清，绑架就应该被当作是一项仍在持续进行中的罪行。 - واستنادا إلى أقوال الضحايا الذين أُخذت شهاداتهم، يُستخدم النساء والأطفال المختطفون على ما يبدو كحمالين وعمال زراعيين وجنود، والفتيات كرقيق لممارسة الجنس.
接受约谈的受害者表示，遭绑架的妇女儿童据报被迫沦为搬运工、劳工和士兵，女童则沦为性奴。 - وقد أخلى المختطفون سبيل فرانك غونتو والسائق على بعد 70 كيلومترا من مكان اختطافهما، بعد أن سلبوهما ما كان بحوزتهما من مال وأجهزة هاتفية.
劫持者在抢走现金和电话设备后，在70公里以外的地方释放了Frank Gontou和司机。 - وقد تعرّض المختطفون لتعذيب بدني وعقلي فظيع وتم الإفراج عن اثنين منهما بعد أشهر من ذلك التاريخ وكانت إفادتهما بشأن ما لقياه من سلوك غير إنساني أمراً يدعو للصدمة.
被绑架人员遭到可怕的身体和精神折磨。 其中两人数月后被释放。 他们所述的遭受的非人道行为令人震惊。 - وأبلغ المختطفون أسرة م. أ. ف. بأنهم ينتمون إلى المجلس العسكري ولكن المجلس العسكري ادعى أنه ليس له علم بالحادثة عندما اتصلت به الأسرة.
这些绑架者告诉M.A.F.的家人，他们属于军事委员会，但当他们家人与军事委员会联系时，军事委员会称并不知道此事。 - وقال إنها تحث جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية بقوة على توضيح مصير المعتقلين الأجانب، بمن فيهم المختطفون وسجناء الحرب، وعلى أن تعيد من لا يزالون هناك إلى بلدانهم بصورة فورية.
它强烈敦促朝鲜民主主义人民共和国澄清被羁押外国人的命运，包括被劫持人员和韩战俘虏，并立即遣返任何仍被羁押的人。 - وفيما يتعلق بالسفينة Dai Hong Dan، كان المختطفون حراس أمن يعملون تحت قيادة " ديناكس " الذي عينته الحكومة ليوفر الأمن في الميناء.
在Dai Hong Dan号案件中，劫持者是在 " Dinax " 的指挥下行动的，此人是政府派来为海港提供保安的。 - ولا يزال من الصعب التحقق من حوادث الاختطاف التي يقوم بها المتمردون، خصوصا بسبب الطابع السري لأنشطتهم، وعدم الإبلاغ عن الحوادث، والصعوبات التي كثيرا ما تكتنف معرفة ما إذا كان المختطفون متمردين أم مجرمين.
叛乱分子绑架的事件仍难以核实，特别是因为他们的活动是秘密进行，没有报告这些事件，而且常常难以区别绑架者是武装分子还是罪犯。 - وعقب انسحاب إسرائيل واصل " حزب الله " أنشطة بجنوب لبنان، وخاصة من خلال انتهاكه للحدود واختطافه لثلاثة من الجنود ومدني إسرائيلي واحد، ولا يزال هؤلاء المختطفون محتجزين على أرض لبنان.
在以色列撤出以后，真主党继续在黎巴嫩南部进行活动，特别是侵犯边境并掳走三名以色列士兵和一名以色列平民，目前他们依然被关押在黎巴嫩境内。 - ويوضع مواطنو جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية المختطفون قيد الحبس الانفرادي بتهمة " التجسس " ويهددون بالتعذيب، ويحبسون في حالات أخرى بتهمة تقديم " بيانات كاذبة " .
他们指控朝鲜民主主义人民共和国被绑架公民有 " 间谍 " 嫌疑而单独加以禁闭；对作出不实陈述者则以酷刑和其他方式相威胁。