المخالف造句
例句与造句
- وقد دُوِّن رأي المُحَكَّم المخالف في وقت لاحق وأُرسل إلى الطرفين.
持反对的仲裁员的意见后来已经编写，并已寄送给当事各方。 - (ج) ألا يكون المجرم أو المخالف قد حوكم في البلد الذي ارتكبت فيه الجريمة أو المخالفة؛
(c) 罪犯或违法者未在犯罪所在地国家接受审判。 - وأنتقل الآن إلى سياق الجرائم الأساسية الدولية المخالف للسياق والإرهاب.
现在，我来谈谈国际核心罪行的背景和恐怖主义这两方面的问题。 - (ز) للنص على أن النقل العابر للحدود المخالف للصك المعني بالزئبق يمثل اتجاراً غير مشروع.
（g） 规定违反汞问题文书的越境转移构成非法运输。 - 98- ومن المهم التعامل مع محاولة مخالفة القانون بالصرامة نفسها التي يُعامَل بها السلوك المخالف الفعلي.
像对待实际违法行为一样严惩违法企图，至关重要。 - معرفة الشخص المخالف للطبيعة الإجرامية للجماعة أو على الأقل لأنشطتها أو أهدافها الإجرامية؛
明知集团属于犯罪性质或犯罪分子至少一项活动或犯罪目的； - وطلب السيد أنور أن يُسجل موقفه المخالف بشأن هذه المسألة.
Anwar先生特别要求将他对这一问题的不同立场正式记录在案。 - وطلب السيد أنور على وجه الخصوص تسجيل موقفه المخالف بشأن هذه المسألة.
Anwar先生特别要求将他对这一问题的不同立场记录在案。 - نود أن نعبر عن رأينا المخالف لرأي أغلبية أعضاء اللجنة بشأن البلاغ المعني.
关于相关来文，我们谨表示与委员会多数意见不相同的意见。 - وعلى العموم، فإن الشروط التي تحكم توظيفهم هي شروط تقييدية إلى حد بعيد وذلك لتفادي التوظيف المخالف للأصول.
总之，对他们的聘用条件十分严格，以避免走后门。 - ولحماية هؤلاء الأشخاص فالعقوبة على المخالف هي دفع غرامة لا تزيد على 000 20 باهت.
为保护这些人，对罪犯的处罚是不超过20 000 铢的罚款。 - وطرح القاضي الخصاونة هذه الحجة أيضا في رأيه المخالف بشأن قضية الأمر بالقبض().
这种观点还被哈苏奈法官在逮捕状案中所表达的不同意见所引用。 - ويمكن أن تكون انحرافات السوق المستحثة بالسياسة العامة في مثل أهمية السلوك الخاص المخالف لقوانين المنافسة.
政策引起的市场变形可能与私营企业反竞争的行为同样重要。 - وعاد القرويون فيما بعد إلى المنطقة ذاتها واتهمهم الشخص المذكور والمالك بالتعدي المخالف للقانون.
村民们后来返回该地区，被二级承租人和所有者指控为非法侵占。 - من المخالف للقانون أن يفصل صاحب العمل عاملة أثناء الفترة من بدء حملها إلى انتهاء إجازة أمومتها.
在从怀孕开始至产假结束期间，雇主解雇工人属非法行为。