المحصلات造句
例句与造句
- يبين هذا النسق التسلسل الفاعل الذي يتيح لتدخل إنمائي تحقيق الأهداف المتوخاة، ابتداء من المدخلات ومروراً بالأنشطة والنواتج ووصولا إلى المحصلات والتأثيرات والمعلومات المرتدة.
结果链显示的是发展干预实现预期目标的因果序列，从投入开始，进而通过活动和产出，最终产生效果、作用和反馈(来源：《着眼发展结果的管理法原始资料集》，第三版)。 - كما تعرض المحصلات والنواتج الرئيسية (مع المؤشرات) التي تهدف الوحدة الخاصة إلى إنجازها من خلال عملها ودورها كوسيط حفاز في منظومة الأمم المتحدة بأسرها خلال فترة تنفيذ الإطار الرابع للتعاون فيما بين بلدان الجنوب (2009-2011).
本文件还列出了特设局在第四个南南合作框架期间（2009-2011年）致力于通过其在整个联合国系统开展的促进工作实现的主要成果和产出。 二. 情况分析 - ولا يدعي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن المحصلات هي أساسا نتائج تحققت بسبب الأنشطة البرنامجية للأمم المتحدة في حد ذاتها. كما أن البرنامج الإنمائي لا يجد أي صعوبة مفاهيمية في ربط هذه النتائج بالأهداف الوطنية والعالمية الأعم، من قبيل الأهداف الإنمائية للألفية.
开发计划署并不声称结果主要是联合国本身的方案活动取得的成果，也没有发现将它们与更为广泛的国家和全球目标（例如千年发展目标）联系起来有什么概念上的困难。 - ويُستشف من ذلك ضرورة توجيه الموارد لأغراض محددة من أجل سد الفجوة بين البلدان التي توجد بشأنها بيانات وفيرة وتلك التي تندر بشأنها البيانات، ولإتاحة المزيد من المعلومات عن بعض شرائح السكان، مثل الأقليات والنساء والأطفال، التي يوجد قصور شديد في إحصائها رغم أهميتها الحاسمة في المحصلات الإنمائية.
这种情况意味着，资源需要有针对性，以弥合数据丰富的国家和缺少数据的国家之间的差距，并且需要提供有关少数群体、妇女和儿童等部分人群的更多信息。 - بيد أن عددا من المحصلات الرئيسية الناجحة المتعلقة بأحد المجالات الاستراتيجية المحددة للدعم في ميدان الحد من الفقر، مثلا، قد يصبح محجوبا بفعل النتائج السلبية المتعلقة بأنشطة أقل أهمية عندما يتم تجميع النتائج لإبراز التقدم العام المحرز على صعيد الأهداف الفرعية أو الأهداف في مجال الحد من الفقر.
例如，在汇总成果以表明在实现减轻贫困的次级目标或目标方面的整体进展时，一些不那么重要行动产生的消极成果可能会掩盖具体的减轻贫困战略支助领域产生的少数重大的成果。
更多例句： 上一页