المجدي造句
例句与造句
- فليس من المجدي المطالبة بضرورة أن تصدر جميع البيانات من داخل البلدان المبلغة.
要求所有数据都由通知国内部产生的做法是行不通的。 - وسيكون من المجدي أن تتضمن مشاريع المواد حكما يتناول تحديدا دول العبور.
条款草案如能包含一项专门有关过境国的规定将有好处。 - ومن المجدي أن نتحاور على الدوام، فالحوار يمثل، في نهاية المطاف، أساس أي عمل ننجزه بعد ذلك.
对话总是有益的，毕竟可为今后进展奠定基础。 - من المجدي أن تضع المكاتب الميدانية تقديرا كميا لآثار تبادل المعارف بشأن إدارة الاشتراء والجرد.
外地办事处改进财产管理的手册的效果仍有待评估。 - يُعزى انخفاض عدد المركبات عما كان مقرراً إلى شطب المركبات التي ليس من المجدي اقتصادياً تصليحها
车辆数目低于计划是因为核销了无修理价值的车辆 - فهذا الحوار الاجتماعي المجدي سيجعل المنظمة أقوى وسيجعل إصلاحاتها أكثر فعالية.
这些有意义的社会对话只会使本组织更强大，其改革更有效。 - ولم يُعثر على فائدة صناعية للمعدات الباقية، التي كان العمر المجدي لبعضها محدوداً.
其余物件在工业上没有任何用途，其中有些使用寿命有限。 - 38- ويجري تقييم المجالات المجدي فيها إعداد نماذج أو أدلة لأفضل الممارسات.
38．正在对适于编写示范或良好做法指南的领域进行评估。 - والكل متفقون اليوم على أنه من المجدي تقنياً واقتصاديا إنشاء هذه الآلية.
大家如今都认为设立此种机制在技术上和经济上都是可行的。 - وتتخلف النساء والفتيات كثيراً عن الرجال من حيث الحصول المجدي على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
在获取信息交流和科技方面，妇女和女童远落后于男性。 - وفيما يبدو فإن من غير المجدي ومن غير المستحب اﻷخذ بتعريف ضيق للتكنولوجيات السليمة بيئيا.
从狭义上界定无害环境技术似乎没有好处,且也不适当。 - ونتيجة لذلك، يجادل مقدم البﻻغ أن من غير المجدي عرض المسألة ذاتها على المحكمة مجددا.
提交人因此认为,将同一问题再次提交法院是徒劳之举。 - 137- وليس من المجدي في كندا قياس مستوى الاحتياج إلى السكن استناداً إلى قوائم الانتظار.
在加拿大，以申请名单为基础衡量房屋需求是不可行的。 - وقد يكون من المجدي النظر في دور أكثر فعالية للأمم المتحدة في هذا السياق.
在这方面，也许值得探索联合国发挥更积极的作用的问题。 - وقد يكون من المجدي في المستقبل مراعاة هذه المتغيرات المختلفة التي تؤثر على أداء كل بلد.
今后也许应将影响各国执行情况的各种变量纳入分析。